The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

بولندي إلى أنجليزي الطاقة \ توليد الكهرباء Translation Glossary

بولندي term		أنجليزي translation
tłumienie frorezonansu		ferroresonance damping
technologia mokra wapienno – gipsowej		wet lime-gypsum process
telepomiar		remote measurement/reading
temperatura mięknienia		softening point
termometr tarczowy 4-kontaktowy ze stykami		4-contact dial thermometer with contacts
tipping valve		zawór dźwigniowy
tor prądowy		current circuit
tor sterowniczy		control circuit
transformator (wielo)odczepowy		(multi-)tap transformer
transformator przeksztaltnikowy		converter/convertor transformer
transformator sn/nn		medium/low voltage transformer
transformator wtykowy		plug-in AC/DC adapter lub AC/DC converter
transformator zaczepowy		tapped transformer
trasowanie linii wysokiego napięcia		routing high-voltage (transmission) lines
trójpak energetyczny		so-called \'energy tri pack\'
turbina upustowo-przeciwprężna		extraction-back-pressure turbine
turbogenerator kondensacyjno-upustowy		extraction-condensing turbogenerator
turbozespół upustowo-ciepłowniczy		heating and discharge/bleeding turbine set
typu mocnego		tension (type) support
typu przelotowego		line post / pole, suspension post	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
ubijanie naboju		compacting a charge (mixture)
uchwyt "na E"		pipe clamp
uchwyt przelotowy		suspension clamp	Joanna Rączka
Entered by: Joanna Rączka
uchwyty klinowe		wedge-type tension clamps
uchwyty odciągowe vs. uchwyty przelotowe		anchor clamps/ through-clamps
uchwyty przelotowe AGS		ARMOR GRIP® Suspension-Double Support
uciepłownienie		providing heat supply (services)
udostepnienie		provision of access	Monika Sojka
Entered by: Monika Sojka
udział w rynku mierzony wielkością sprzedaży elektrowni systmowych		baseload power plants' market share measured by their sales volumes
układ automatyki przeciw-kołysaniowej		power swing blocking system (PSB)
układ kinematyczny przeniesienia napędu na styki główne		kinematic system for transferring drive to main contacts
układ liczników mocy		net metering (system)
układ normalny		normal operating state
układ obciążenia		(unit) load system
układ pośredni		indirect system
układ pomiarowo-rozliczeniowy		metering/billing setup	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
układ promieniowy		radial network arrangement
układ rozdzielony		separate systems
układ rzeczywisty		real-world system/a system installed in the field/system operating under real-world conditions
układ SZR zrealizowany na sterowniku mikroprocesorowym		built on microprocessor based controller

• « Previous
• 1
• ...
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• 15
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Next »