The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Other Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
fumigate with superglue		обработвам със суперлепилото
Fuzzy Match		частично съответствие	Trufev
Entered by: Trufev
Gain Frequency Response		амплитудно-честотна характеристика
Gaussian analysis		гаусов анализ	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
get down to the licklog		до последната секунда/ до края/ до момента, когато всички други възможности са изчерпани	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
gradient (lenses)		преливащи / преливащо оцветени (стъкла)
grass blade		стрък трева
Habitual residence		Обичайно пребиваване
Hall effect		ефект на Хол
handling stations		обработващи станции	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
hands-on activity		практическа дейност/практически занимания
hard core or stone chips		трошенокаменна настилка - "макадам"
Hazard envelope		защитната среда/предпазния пояс около опасна зона
heavy oils		мазут
hook-and loop tab		самозалепващи се елементи / елементи велкро	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
Hungarian Hydrocarbon Stockpiling Association		Унгарска асоциация за въглеводородни запаси
hydro-pressore		противоерузионно затревяване
immigration offence		нарушение на имиграционното законодателство
impact gouge		хлътване (от удар)	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
instructed experts to advise on		нареди на експертите да докладват за
integration loan		кредити за (с цел) интеграция/интегриране
Internal Revenue Code		данъчен кодекс	Yavor Dimitrov
Entered by: Yavor Dimitrov
Irritating to eyes, respiratory system and skin		Дразнещ за очите, дихателната система	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
job safety analysis		анализ на безопасността при работа
just-in-time obligations		задължения за своевременна / непосредствена (доставка)	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Key Holder		Отговорник смяна
Krakow Travel Logistics for delegates		организиране на пътуването и престоя на делегатите в Краков	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
Laminate		ламинат
lateral-oblique		Латерална/Странична коса проекция	Emilia Balke
Entered by: Emilia Balke
legitimate goods		законни стоки
lightweight disc		лек диск
locations of the communities		местоположенията на общностите	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Lord High Constable of Scotland		(Лорд) конетабъл на Шотландия
Love Boat		Аз бих го превела	Elenka Ganeva
Entered by: Elenka Ganeva
low-bias results		резултати с малка систематична грешка
low-impact agility training		щадяща тренировка/упражнения за подвижност/гъвкавост/пъргавина	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
make available		задавам/предоставям
market making		маркет мейкинг
Marriage Court		брачна съдебна колегия	Milena Dieva
Entered by: Milena Dieva
middle distillate fuels		средни дестилатни горива

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »