The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Bulgarian Engineering (general) Translation Glossary

English term		Bulgarian translation
high voltage discharged type		газоразрядни крушки
hollow-shaft geared motor with torque bracket		редуктор, с кух карданен превод и с ограничител на въртящия момент
hook ring		халка (за окачване)	Trufev
Entered by: Trufev
hopper's gate position		позиция на (шибърен) затвор на бункер	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
hot spots		зони с по-висока температура	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
Hot work		Огневи работи
human-on-a-chip		биомиметична система "човек на чип"
impending		наклон
implement control		блок за управление на прикачните съоръжения/инвентар
incremental displacement		(в случая) стъпково изпълнение
indexing		позициониране/завъртане на определен ъгъл
Inhibiting oil		инхибиторно масло
Injection moulded threaded neck		резбова шийка получена с инжекционно формоване
input capacity		входна мощност
Interference-Causing Equipment Regulations.		разпоредби за оборудване причиняващо смущения	Sunny66
Entered by: Sunny66
intrabeam viewing		попадане на лъча в окото/очите	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Jog mode		стъпков режим на работа	Ekaterina Lyutakova
Entered by: Ekaterina Lyutakova
Keyware		софтуер Keyware
knitted pressure wiring		оплетка
lane bar		бар линия на поточната линия	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Large Reinforcing		масивно укрепване
lead wire		изводен/изходящ проводник/кабел
lead-through seal		проходно уплътнение	Rosica Dimitrova
Entered by: Rosica Dimitrova
Learn Light		коригиране на сигнал (режим обучение светлина)
Light Module Water Not Flowing		модул за осветяване "не протича вода"	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
loading carpet		подвижна пътека
Local FEED Engineer		(местен) инженер-проектант
loop		затворена верига	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
low loss header system		хидравличен сепаратор с ниско ниво на загуби
magical plaster		монтажна велкро лента/двустранно тиксо	Kalinka Hristova
Entered by: Kalinka Hristova
main PCB Artwork		Чертеж/схема на главната платка
manifold		тръбопровод / колектор, събирател / коляно (за тръба)	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Manual Air Bleed-off Valve		вентил (клапан) за ръчно обезвъздушаване	Andrei Vrabtchev
Entered by: Andrei Vrabtchev
Mechatronics		мехатроника
memory cylinder		(хидро)цилиндър за възстановяване на работното положение	Pavel Tsvetkov
Entered by: Pavel Tsvetkov
metricconverterProductID		идентификационен код на конвертора за метричната система
Middle Stop		среден ограничител, ограничител по средата	Elena Aleksandrova
Entered by: Elena Aleksandrova
mirroring		огледално отразяване
mitreBE guide = miterAE guide		герунг (герум)= приспособление за рязане под определен ъгъл (дървод. & машиностроене);[Режа на герунг/м=cкосявам/режа под ъгъл"]
molded-on plug		неразглобяем щепсел

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »