Freelance translators » spanyol - román » Természettudományok » Page 1
Below is a list of spanyol - román szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Természettudományok field. A jobb oldalon választhat egy szűkebb területet.
26 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
interpretación simultánea, traducción simultánea, intérprete simultáneo, traductor simultáneo, intérprete de inglés, intérprete de alemán, traductor de inglés, traductor de alemán, intérprete en Madrid, intérprete en Barcelona, ...
|
| 2 |
|
ArrayAnyagok (műanyagok, kerámia, stb.), Táplálkozás, Nyelvészet
|
| 3 |
BristolTEcNative in angol  , spanyol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) 
|
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
|
| 4 |
|
ArrayFotó/képfeldolgozás (és grafikai művészetek)
|
| 5 |
|
translation, traduction, Übersetzung, law, business, medical, technical, droit, affaires, commerce, ...
|
| 6 |
|
technical field - brochures, flyers, technical specifications, technical sheets, translation of software/hardware, technical writer, translation of contracts and legal documents, translation of certificates, economical document translations (invoices, balance sheet, ...
|
| 7 |
|
German, English, French, Spanish, Romanian, Italian, Norwegian
|
| 8 |
|
Trados Studio. Medical books and medical literature articles - anesthesia, pain medicine and regional anesthesia, arthroscopy, physiology, neurology, orthopedics, peripheral nervous stimulation, traumas of the nervous system, critical care, injection techniques in orthopaedics and sports medicine, ...
|
| 9 |
I-T-LOCALNative in angol (Variant: French) , román
|
medical translations
|
| 10 |
|
translation, translator, english to romanian translation, english-romanian translation, en-ro translation, romanian to english translation, romanian-english translation, ro-en translation, romanian website translation and localization, certified translation service, ...
|
| 11 |
|
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
|
| 12 |
ANDA PENA RONative in román (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan)
|
Romanian, translator, localization, subtitling, English to Romanian, French to Romanian, Law, marketing, localisation, patent, ...
|
| 13 |
|
italiano, inglese, rumeno, traduzioni, esperto, legali, media, professionali, altro, software, ...
|
| 14 |
Isabela AndrianNative in román (Variants: Moldovan, Romania, Transylvanian)
|
English/Spanish to Romanian translator specializing in juridical-administrative texts, Romanian lawyer-linguist, legal Romanian translator, traducator engleza/spaniola, Romanian, English, Spanish, traduccion, translation, juridical, ...
|
| 15 |
Raluca IoanaNative in román (Variant: Romania) , angol (Variants: UK, US)
|
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
|
| 16 |
|
español, rumano, francés, traducción, revisión, Trados, automoción, sistemas multiplexados, unidades de control, sistemas del automóvil, ...
|
| 17 |
Robert PuscoiuNative in román (Variant: Romania) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
|
| 18 |
|
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
|
| 19 |
Roxana GrozaNative in román (Variants: Romania, Transylvanian) , spanyol (Variant: Standard-Spain)
|
ArrayEnergia / energiatermelés, Nyelvészet
|
| 20 |
|
ArrayAutomatizálás és robotika, Biológia (biotechnológia, biokémia, mikrobiológia), Nyelvészet
|
Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele- Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
- Teljesen ingyenesen
- A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége
Kapcsolódó aloldalak: Freelance interpreters
A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.
A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.
A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,452,100összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
