Non-English forums » Ukrainian »
Off topic: Конкурс на премію Книга року Бі-Бі-Сі 2010
Thread poster: Jarema
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:26
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Sep 23, 2010

Шоста щорічна премія Книга року Бі-Бі-Сі оголошує список книжок-учасниць.

Як і завжди, команда експертів, запрошених Бі-Бі-Сі, обере зі списку номінованих книжок-учасниць 5 книжок-фіналістів, а з них наприкінці року буде обрано переможця - Книгу року Бі-Бі-Сі 2010.

... See more
Шоста щорічна премія Книга року Бі-Бі-Сі оголошує список книжок-учасниць.

Як і завжди, команда експертів, запрошених Бі-Бі-Сі, обере зі списку номінованих книжок-учасниць 5 книжок-фіналістів, а з них наприкінці року буде обрано переможця - Книгу року Бі-Бі-Сі 2010.

Автор книги-переможця отримає приз у розмірі 1000 фунтів стерлінгів, а видавництво - наліпки на книгу з логотипом “Книга року Бі-Бі-Сі 2010”.

Переможця премії буде оголошено в грудні.
Книга року Бі-Бі-Сі 2010, яка починає відлік у Львові на щорічному Форумі видавців, цього року проходить за інформаційної підтримки Інтернет-видання "Українська правда".



Цього року на премію претендують такі книги (подані в алфавітному порядку за назвою видавництва)
БаК
Ева Гата "Три чесноти, або казка про оріхалк"

ВМВ
Олег Зіньковський, “Несамовитість”

Грані-Т
Іван Андрусяк, “Хто боїться зайчиків”.
Леся Воронина, “Хлюсь та інші”.
Олесь Ільченко, “Дерева”.

Дуліби
Марина Гримич "Острів Білої Сови".
Марина Гримич "Second life (Друге життя)".

Зелений Пес
Валерій Бобрович "Щоденник сотника Устима. Як козаки Кавказ воювали".
Олександр Есаулов "Game over".

Країна мрій
Андрій Кокотюха, “Чужі скелети”.
Маріанна Малина, “Випалений шлях”.
Всеволод Нестайко, “Дивовижні пригоди незвичайної принцеси”.

КСД
Люко Дашвар, “Мати все”.
Дара Корній, “Гонихмарник”.
Володимир Лис, “Століття Якова”.
Василь Шкляр, “Залишенець”.

Нора-друк
Анна Багряна, “Дивна така любов”.
Міла Іванцова, “Вітражі”.
Євген Положій, “По той бік Пагорба”.

Піраміда
Юрій Винничук, “Груші в тісті”.
Марія Матіос, “Вирвані сторінки з автобіографії”.
Анатолій Дністровий, “Дрозофіла над томом Канта”.
Олег Лишега, “Друже Лі Бо, брате Ду Фу”.

Факт
Володимир Діброва, “Правдиві історії”.
Оксана Забужко, “Музей Покинутих Секретів”.
Олена Захарченко, “Дівчинка з химерами”.
Юрій Макаров, “Геній місця”.

Фоліо
Сергій Жадан, “Ворошиловград".
Олександр Ірванець, "Хвороба Лібенкрафта".
Юрій Сорока, "Іван Богун" (роман у 2 частинах).

Ярославів вал
Василь Шкляр, “Чорний ворон”.
Лілія Максименко, "Перо Маат".
Надія Гуменюк, "Білий вовк на Чорному шляху".



Новина звідси


[Edited at 2010-09-23 09:36 GMT] ▲ Collapse
 
Jarema
Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 10:26
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
TOPIC STARTER
Фіналістів названо Nov 29, 2010

Книжкова премія «Книга року Бі-Бі-Сі 2010» визначила п’ятірку книжок-фіналістів, одна з яких за два тижні стане переможцем і отримає звання «Книга року Бі-Бі-Сі». -
Про це повідомляє Бі-Бі-Сі.

Отже, «П’ятірка року Бі-Бі-Сі 2010» складається з таких книжок:

Юрій В�... See more
Книжкова премія «Книга року Бі-Бі-Сі 2010» визначила п’ятірку книжок-фіналістів, одна з яких за два тижні стане переможцем і отримає звання «Книга року Бі-Бі-Сі». -
Про це повідомляє Бі-Бі-Сі.

Отже, «П’ятірка року Бі-Бі-Сі 2010» складається з таких книжок:

Юрій Винничук. «Груші в тісті».
Анатолій Дністровий. «Дрозофіла над томом Канта».
Сергій Жадан. «Ворошиловград».
Оксана Забужко. «Музей покинутих секретів».
Володимир Лис. «Століття Якова».
Експертне журі, запрошене Бі-Бі-Сі, прочитало 32 книги, подані на конкурс українськими видавництвами. До участі допускалися нові книги прози, написані українською мовою і видані між вереснем 2009 та вереснем 2010 року.

Експертами Бі-Бі-Сі цього року стали професор УКМА Віра Агеєва, депутат Ольга Герасим’юк, телеведучий Андрій Куликов, журналіст «Української правди» Ірина Славінська та адміністратор премії, продюсер Бі-Бі-Сі Світлана Пиркало.

Фінальна церемонія відбудеться 10 грудня.

Автор книги-переможця отримає грошову премію в еквіваленті 1000 фунтів стерлінгів. Її вручить Надзвичайний та Повноважний посол Великої Британії в Україні пан Лі Тернер.

Новина взята з "ЗІКу".

[Edited at 2010-11-29 12:55 GMT] ▲ Collapse
 
Nadiya Kyrylenko
Nadiya Kyrylenko  Identity Verified
Germany
German to Ukrainian
+ ...
Переможець ... Dec 13, 2010

Книгою року Бі-Бі-Сі 2010 названо роман Сергія Жадана "Ворошиловград".

http://www.bbc.co.uk/ukrainian/news/2010/12/101210_book_winner_it.shtml

Адміністратор премії "Книга року Бі-Бі-Сі" Світлана Пиркало – про цьогорічний в�... See more
Книгою року Бі-Бі-Сі 2010 названо роман Сергія Жадана "Ворошиловград".

http://www.bbc.co.uk/ukrainian/news/2010/12/101210_book_winner_it.shtml

Адміністратор премії "Книга року Бі-Бі-Сі" Світлана Пиркало – про цьогорічний вибір.

"2010-й рік – найбільш урожайний на суперову літературу. Ми сподіваємося, що українці прочитають і книги П’ятірки року Бі-Бі-Сі, наскрізною темою яких цього року є вірність собі. Роман Оксани Забужко "Музей покинутих секретів" - епос на 60 років, що викликав серйозну дискусію. Роман Анатолія Дністрового "Дрозофіла над томом Канта" про любов і самотність викладача філософії. Збірка оповідей про Львів, жінок, вино і контрабанду шкарпеток "Груші в тісті" Юрія Винничука. Роман Володимира Лиса "Століття Якова" - про звичайного чоловіка, його кохання, війни, своїх і чужих дітей".


[Редактировалось 2010-12-13 10:55 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Конкурс на премію Книга року Бі-Бі-Сі 2010







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »