This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Stephen Franke 美国 Local time: 20:21 English英语译成Arabic阿拉伯语 + ...
Salaries apply to employees; on-call medical interpreters are paid on a different basis
Jun 15, 2010
Greetings.
Interesting article. That aside, one might observe that the term "salaries" refers and applies only to full-time, scale-paid employees, i.e., the medical interpreters on the "patient support staff" at Cedars-Sinai Hospital here in Los Angeles. The basis and amounts of compensation for on-call medical interpreters -- who work, in effect, as independent contractors -- are profoundly different, and that more-prevalent situation merits another study.
Interesting article. That aside, one might observe that the term "salaries" refers and applies only to full-time, scale-paid employees, i.e., the medical interpreters on the "patient support staff" at Cedars-Sinai Hospital here in Los Angeles. The basis and amounts of compensation for on-call medical interpreters -- who work, in effect, as independent contractors -- are profoundly different, and that more-prevalent situation merits another study.
Hope this helps.
Regards,
Stephen H. Franke English = Arabic, Persian, and Kurdish [Sorany] San Pedro, California ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free