Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Singapore - Singapore

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Singapore - Singapore".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Brian Lin
Brian Lin
Local time: 21:56
Brian Nov 28, 2022

Count me in
 
finnword1
finnword1
United States
Local time: 09:56
English to Finnish
+ ...
"offensive" Nov 28, 2022

Use of the word powwow to refer generally to a social get-together or to a meeting for discussion is considered to be an offensive appropriation of a term of great cultural importance to Indigenous Americans.
(Merriam-Webster)
 
Lau Wei Tsinn
Lau Wei Tsinn  Identity Verified
Singapore
Local time: 21:56
Member (2011)
Chinese to English
+ ...
Brian Dec 1, 2022

Brian Lin wrote:

Count me in


Hi Brian,

Please RSVP on the page so that you're registered as an attendee. This facilitates in the awarding of Browniz points after the gathering.

See you later!

Best regards,
Wei
 
Lau Wei Tsinn
Lau Wei Tsinn  Identity Verified
Singapore
Local time: 21:56
Member (2011)
Chinese to English
+ ...
"offensive" Dec 1, 2022

finnword1 wrote:

Use of the word powwow to refer generally to a social get-together or to a meeting for discussion is considered to be an offensive appropriation of a term of great cultural importance to Indigenous Americans.
(Merriam-Webster)


Hello, finnword1.

Thanks for sharing about the background of this word with us.

Best regards,
Wei
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Singapore - Singapore






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »