Non-English forums » Portuguese »
Tradução Médica I // Porto Alegre (Brasil)
Thread poster: José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)
José Luis Villanueva-Senchuk (X)  Identity Verified
Argentina
Local time: 09:54
English to Spanish
+ ...
May 6, 2003

Hello,



Sorry for my \"intrusion\" into your community but I thought my colleagues from Brasil might like this:



Título: Tradução Médica I

Fecha: 31/05/2003

Organizado: Translation Development Center - TDC

Lugar: Porto Alegre (Brasil)

Dirección: Rua Dom Pedro II, 1103 - Higienópolis

Além de apresentar soluções tradutórias e de redação das áreas médica e

químico-farmacêutica, indisp... See more
Hello,



Sorry for my \"intrusion\" into your community but I thought my colleagues from Brasil might like this:



Título: Tradução Médica I

Fecha: 31/05/2003

Organizado: Translation Development Center - TDC

Lugar: Porto Alegre (Brasil)

Dirección: Rua Dom Pedro II, 1103 - Higienópolis

Além de apresentar soluções tradutórias e de redação das áreas médica e

químico-farmacêutica, indispensáveis para tradutores que nelas atuam, o

curso oferece um glossário terminológico construído pelos próprios

participantes por meio de exercícios práticos com protocolos de estudo

clínico, apostilas do investigador, bulas e certificados de produtos

farmacêuticos.



O Tradução Médica I é direcionado a tradutores(as) e revisores(as) em geral.



O curso é ministrado pela Dra. Patrícia Neme, tradutora pública e intérprete

comercial e médica veterinária, com especialização em Radiologia e Cirurgia

pela University of California at Davis, EUA.

Horario: 10h00 às 17h00

Tel.: (011) 6971 2193

[email protected]

http://www.tdc.trd.br/Agenda.htm



Felices traducciones y suerte con el curso.



JL Villanueva

Moderator - English >> Spanish ▲ Collapse
 
Maria Eugenia Farre
Maria Eugenia Farre  Identity Verified
Brazil
Local time: 09:54
English to Portuguese
+ ...
Thanks! May 6, 2003

Hi Pepelu,



You\'re most welcome here! Thanks for posting the info.



ME
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tradução Médica I // Porto Alegre (Brasil)






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »