| Pages in topic: < [1 2] | Poll: How did you spend the last payment you received from a client? Thread poster: ProZ.com Staff
|
|---|
| Never read such a silly question... | Apr 26, 2023 |
I find this question totally misplaced, if I may.
But since you dare to venture such a silly question, I'm going to answer in the same provocative tone: I've just renewed my annual ProZ PRO subscription, which was fallen due.
Enjoy it, ******!
[Modifié le 2023-04-26 20:07 GMT]
| | | | MollyRose 
United States
Local time: 01:55
English to Spanish
+ ...
| very strange question | Apr 26, 2023 |
My brain thought it said "First" payment I ever received from a client. I remember that one, what the translation was about, and how much the pay was, but don´t remember exactly how I spent it. That (very first) might be an interesting question, maybe. But the Last one??? I think that is rather personal. I would suppose that for most people, it gets added into our regular account and isn´t designated for anything in particular. Unless, as someone suggested, translating is a side job and th... See more My brain thought it said "First" payment I ever received from a client. I remember that one, what the translation was about, and how much the pay was, but don´t remember exactly how I spent it. That (very first) might be an interesting question, maybe. But the Last one??? I think that is rather personal. I would suppose that for most people, it gets added into our regular account and isn´t designated for anything in particular. Unless, as someone suggested, translating is a side job and that income is set apart for something in particular. ▲ Collapse
| | | | expressisverbis
Portugal
Local time: 07:55
Member (2015)
English to Portuguese
+ ...
... actually, I gave Mr Hewson (Bono) a call and told him about this Desire to buy this stunning property.
He confirmed the deal was The Sweetest Thing I have ever made, and told me It Was A Beautiful Day to give a concert because it was Sunday Bloody Sunday...
Besides, he wanted to create a Song For Someone.
I said: "Okay, this is Even Better Than The Real Thing, so please drop by Fez!" He answered: "Done, 'Flower Child'!"
At the end of his concert I thanked him and I s... See more ... actually, I gave Mr Hewson (Bono) a call and told him about this Desire to buy this stunning property.
He confirmed the deal was The Sweetest Thing I have ever made, and told me It Was A Beautiful Day to give a concert because it was Sunday Bloody Sunday...
Besides, he wanted to create a Song For Someone.
I said: "Okay, this is Even Better Than The Real Thing, so please drop by Fez!" He answered: "Done, 'Flower Child'!"
At the end of his concert I thanked him and I said: "Magnificent! Your Song Saved My Life!
[Edited at 2023-04-26 22:23 GMT] ▲ Collapse
| | | | Jeff Whittaker
United States
Local time: 02:55
Spanish to English
+ ...
| Health insurance | May 5, 2023 |
My health insurance costs $900.00 U.S. per month (with an $8,000 deductible).
[Edited at 2023-05-05 02:32 GMT]
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: How did you spend the last payment you received from a client? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
