This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Tom in London United Kingdom Local time: 17:35 Member (2008) Italian to English
Aug 29, 2014
...who know about the county of Essex, I couldn't resist posting this.
Nick Ferrari, a morning radio host on a talk station called LBC, was interviewing various people in Essex about an upcoming political election in the town of Clacton, which is well-known as a retirement town for oldies from London.
Just north of Clacton is the seaport of Harwich, from where you can take a car ferry to Holland, Germany, etc.
At the end of his interviews, just as the closi... See more
...who know about the county of Essex, I couldn't resist posting this.
Nick Ferrari, a morning radio host on a talk station called LBC, was interviewing various people in Essex about an upcoming political election in the town of Clacton, which is well-known as a retirement town for oldies from London.
Just north of Clacton is the seaport of Harwich, from where you can take a car ferry to Holland, Germany, etc.
At the end of his interviews, just as the closing music was playing to terminate the programme, Ferrari said "So never forget: Harwich for the Continent, Clacton for the incontinent". ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Laura Harrison United Kingdom Local time: 17:35 French to English + ...
Haha
Aug 29, 2014
Thanks for the tip - living in Chelmsford I don't want to risk a mix up!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
At the end of his interviews, just as the closing music was playing to terminate the programme, Ferrari said "So never forget: Harwich for the Continent, Clacton for the incontinent".
I thought it was Frinton for the incontinent. But if I lived in Clacton and could look forward to my MP being of a certain ilk, my bladder might just start behaving badly.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.