wondering... Thread poster: Maria Rosich Andreu
|
|---|
I posted a message this morning asking for a glossary, but my message did not appear in the forums. I have to assume a moderator did not find it appropiate, but I wonder why. Is there a limitation on the amount of messages a member can post? Maybe if you\'re not platinum you cannot post a new thread? Could the moderator contact me if my message was not correct? or was is maybe just a cable problem and my message never got to proz?
I would be very thankful for any help,
... See more I posted a message this morning asking for a glossary, but my message did not appear in the forums. I have to assume a moderator did not find it appropiate, but I wonder why. Is there a limitation on the amount of messages a member can post? Maybe if you\'re not platinum you cannot post a new thread? Could the moderator contact me if my message was not correct? or was is maybe just a cable problem and my message never got to proz?
I would be very thankful for any help,
Maria ▲ Collapse
| | | |
| my problem!!!! | Dec 12, 2002 |
sorry... my cable has been doing annoying all day... a friend of mine tells me my posting is on the forums, although I don\'t get too see it... sorry for my last message! And thanks for your good work,
maria
| | | |
Chris Hopley 
Netherlands
Local time: 22:55
German to English
+ ...
| strange but true | Dec 13, 2002 |
How very strange that your message entitled \"wondering...\" has attracted more than double (22 vs. 53) the number of views as your original message relating to a \"civiele procedure\" glossary.
Is this some sort of confirmation that translators mainly consider terminology management to be a necessary evil. Worse, perhaps, than accounting...???
| | | |
No Chris,
I think it\'s just that kind of psychological trick which publicity specialists use all the time; a title like \'wondering ...\' is simply ideal to awaken our curiosity (others choose a title like \'sex, sex, sex\' to achieve the same effect).
Greetings,
Nikolaus
| | |
|
|
|
next time i need a glossary I\'ll post my message under a more eye-catching title... 
| | | |
There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact
site staff » 
Login to reply/comment 
