Member since Sep '22

Working languages:
English to Russian
French to Russian
Russian (monolingual)
Russian to English
Russian to French

Availability today:
Available

May 2024
SMTWTFS
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
View full calendar »
Tatyana Peruzzi
Marketing Translator & Sworn Interpreter

Dunkerque, France
Local time: 03:45 CEST (GMT+2)

Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Standard-Kazakhstan) Native in Russian
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
14 positive reviews
(4 unidentified)

4 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider

Higher Education:
- BA of English Philology
- BA of Economics and Business

Certificates and Continuing Professional Education trainings:

Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts – ProZ – 5 May 2024
La rémunération de l’expert traducteur et/ou interprète (ETI) – UNETICA – 15 March 2024
La Protection des Données : Introduction à la conformité RGPD – UNETICA – 7 March 2024
Les éléments indispensables à l’exercice de la fonction d’expert traducteur et/ou interprète (ETI) – UNETICA – 1 March 2024
0124 L’expert traducteur interprète - ETI - près les tribunaux - lundis 29 janvier et 05 février 2024 - Les premières notions importantes pour bien commencer son travail en tant qu’expert traducteur et/ou expert interprète – SFT-Services – 29 January and 5 February 2024
Official translations - contracts, certificates and court documents – ProZ – 29 Jan 2024
Bootcamp to become a remote language interpreter – Claudia Brauer, ProZ – Oct 2023 - Jan 2024
HIPAA Compliance for Remote Langauge Interpretersr – ProZ – 18 January 2024
Five quick wins to get more work form your translation clients – CIOL – 18 June 2023
An introduction to note-taking for public service & community interpreters – CIOL – 22 April 2023
Power Up Your Translation Work with ChatGPT: Introductory Techniques for Today's Translators – ProZ – 23 March 2023
Observatoire ISM - Programme 3D - Module 4 : L'interprétariat, garant de l'accès aux droits dans les lieux de privation de liberté – ISM Interprétariat – 16-17 February 2023
Observatoire ISM - Programme 3D - Module 3 : Accès aux soins et barrière linguistique – Soigner avec les bons mots – ISM Interprétariat – 19-20 January 2023
An Introduction to Marketing Translation – #MTCbyCrisol – 27 September 2022
International Translation Day 2022 (2h35) – ProZ – 26-29 September 2022
Introductory Course - SYMBOLS in note-taking for Consecutive Interpreting – David Violet – July 2022
Telephone Interpreting – DA Languages – 19 February 2022
Medical Training – DA Languages – 20 February 2022
Guidelines for Video Remote Interpreting (VRI) – DA Languages – 26 February 2022
Introduction to Community Interpreting – DA Languages – 19 February 2022
TERPSUMMIT 2022: Confidence Camp – Interpreting Coach – 10-12 January 2022
Memsource Training and Certification – Memsouce – 04 October 2021
Create a Website Using Wordpress – Coursera
SDL Trados Studio 2021 – New Features – ProZ
International Translation Day 2021 (10h10) – ProZ – 29-30 September 2021
Keyword Research Exam – Semrush Academy – 20 September 2021
How to get into the Language Service Industry – CW-ELAB – 16 September 2021
SDL Post Editing Certification – SDL Trados – 5 Septembre 2021
Introduction à la traduction humanitaire pour la communauté des TSF – Traducteurs sans frontières – 5 Septembre 2021
SDL Trados Studio 2021 – New Features training – SDL Trados – September 2021
CAT Tool and Software Day – ProZ – 29 January 2016
Diplôme approfondi de langue française - DALF C1 – Le ministère français de l'Éducation nationale – 08 July 2014
Simultaneous Interpreting Training (EN<>RU) – Moscow International School of Translation and Interpreting – 06-12 December 2011





More translators and interpreters: English to Russian - French to Russian   More language pairs