This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 esl>eng atizando a los caballos goading the horses ahead, spurring on the horses pro closed ok
- Apr 21 esl>eng Seguir el vuelo de los grandes to emulate the greats, the great artists pro closed ok
- Jan 21 esl>eng prueba de síntesis exemption exam pro closed no
- Oct 24 '23 esl>eng a los saltos By Leaps and Bounds pro closed no
- May 1 '23 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 31 '22 esl>eng feria de rarezas cabinet of curiosities pro closed no
4 Apr 27 '22 esl>eng una persona dada giving person pro closed ok
- Apr 11 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 6 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 25 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 6 '21 esl>eng estaba seguro de que tramaba algo... ...he was up to something pro closed no
- Mar 26 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Sep 9 '19 esl>eng Así que esto es lo que pasó y este cuento se acabó This is how the story goes, and that's the end of that! pro closed ok
4 May 13 '19 esl>eng COLEGIO SENDEROS Senderos High School pro closed ok
- Feb 28 '19 esl>eng comportamientos incívicos uncivil behavior pro closed ok
- Jan 26 '19 esl>eng Le tiene comido el seso makes him lose his mind pro closed no
- Sep 3 '18 esl>eng Con todo ello, la presente investigación busca... With all of this in mind, the aim of this study is to.../this study aims at... pro closed no
- Aug 23 '18 esl>eng imágenes/técnicas gráfico-plásticas graphic art pro just_closed no
4 Apr 15 '18 esl>eng tendencias didácticas teaching/educational trends pro closed ok
4 Oct 5 '17 esl>eng cuento de hadas y de brujas a fairy tale and a horror story pro closed no
4 May 30 '17 esl>eng de los cuales se había multiplicado el mundo whose offspring multiplied and filled the world/spread all over the world pro closed ok
- May 27 '17 esl>eng no tengo ni puta idea I have no fucking/fricking idea pro closed ok
- Mar 12 '17 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 15 '17 esl>eng Con cada palabra que decía él With every word he uttered,... pro closed no
- Dec 31 '16 esl>eng Campeones nacionales durante varias gestiones multiple national champion, (has won) multiple national championships pro closed no
- Dec 7 '16 esl>eng Estar De Enhorabuena we, x, are going through a rough patch pro closed ok
- Oct 18 '16 esl>eng proyectarse con mayor énfasis immerse herself more fully/deeply in... pro closed ok
4 Oct 18 '16 esl>eng de cuyo talento he sido testigo whose talent I am well familiar with pro closed ok
- Sep 21 '16 esl>eng sección de materias y sección de lectura academic section vs. fiction section pro closed ok
- Jul 22 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 22 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 9 '16 esl>eng atender la diversidad cater to diversity pro closed ok
4 Jun 7 '16 esl>eng Prensa comparada y edición comparative press systems/coverage and editing pro closed no
- Apr 8 '16 esl>eng tratar temas impensables en la época. tackled the taboo subjects of his time pro closed no
- Apr 7 '16 esl>eng Conversaciones de desarrollo performance development discussion, conversation pro open no
- Mar 20 '16 esl>eng mención concentration pro closed ok
- Mar 18 '16 esl>eng se nutren entre ellas they overlap pro closed ok
4 Feb 10 '16 esl>eng mantero hawker pro closed ok
4 Feb 8 '16 esl>eng era un referente para el autor ... was a major influence on...; ...had a profound impact on... pro closed no
4 Feb 5 '16 esl>eng fue eclipsada por el estallido de la guerra was eclipsed by the outbreak of the Persian Gulf War pro closed no
- Jan 18 '16 esl>eng Es considerada una obra pionera dentro de la novela de misterio considered to be a pioneer novel of the mystery genre pro closed no
- Jan 17 '16 esl>eng Una diferencia de equipo, no de oportunidad natural superiority of the human brain in terms of design/structure and functions pro closed no
- Jan 17 '16 esl>eng TEMARIO PEDAGOGICO Topics in Education, Educational Issues pro closed no
- Dec 28 '15 esl>eng las labores handicraft(s) pro closed no
- Dec 28 '15 esl>eng Historia de superación story of personal triumph, success story pro closed no
- Dec 11 '15 esl>eng "Gavilán que agarra y suelta no es gavilán" X is like a toothless tiger - all roar and no bite. pro closed ok
4 Dec 11 '15 esl>eng sobre lo divino y lo humano No-Holds-Barred Interview with X pro closed ok
- Nov 23 '15 esl>eng y sus amigos (con sus invitados) 1) drop it 2) with the addition/accompaniment of pro closed ok
- Nov 20 '15 esl>eng desarrollo socioemocional basado en competencias de un futuro líder have helped him develop strong personal and leadership skills pro closed no
4 Nov 20 '15 esl>eng lo he acompañado en su aprendizaje I have closely monitored his academic progress; Based on my observation of his academic progress.. pro closed no
Asked | Open questions | Answered