Translation glossary: FR-EN-EN-FR APM

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 51-100 of 1,393
« Prev Next »
 
accents crépusculairessombre overtones 
francês para inglês
accessible sous IP [IT]can be accessed via IP (etc.) 
francês para inglês
accompagnement lors des trimestresquarter-end support 
francês para inglês
accoutrementsaccompagnements 
inglês para francês
accueilhospitality 
francês para inglês
accueillantgreeter / receptionist 
francês para inglês
acheteur en centrale d\'achatcentral purchasing buyer 
francês para inglês
acier noir passivépassivated black (mild) steel (BMS) 
francês para inglês
acquittementhandshaking 
francês para inglês
acrylique bas pillingpill-resistant / low-pilling acrylic 
francês para inglês
acte OU contrat en mainsall-in OR fully-inclusive price 
francês para inglês
acte OU contrat en mainsall-in OR fully-inclusive price 
francês para inglês
Active High Enable + Open-Drain Power-Goodactivation par entrée / signal actif au niveau haut + signal « power good » par sortie à drain ouvert [alimentation OK] 
inglês para francês
adaptationmatching 
francês para inglês
after power is applied to the unitaprès la mise sous tension de l'appareil 
inglês para francês
agrééapproved 
francês para inglês
aiguilledraw wire / fish wire 
francês para inglês
aimant en terre rarerare-earth magnet 
francês para inglês
alarme de manque d'eaulow water level alarm 
francês para inglês
alarme de synthèse [warning systems]combined alarm 
francês para inglês
alésage [engine, other types of cylinder)bore 
francês para inglês
alimentation électrique \"propre\"\"clean\" (electrical) supply [meaning \'free from interference\'...] 
francês para inglês
alimentation redondante à équilibrage de chargeload-balancing redundant power supply (PSU) 
francês para inglês
allant en s'atténuantdying away 
francês para inglês
aller à contre-bordchange (to the opposite) tack 
francês para inglês
allow ... as filedaccueillir ... tel que déposé 
inglês para francês
alnager [also aulnager, aunager] — mediaeval measurement officialauneur 
inglês para francês
alourdir les boîtes mailcluttering / overloading mailboxes 
francês para inglês
amplified by Class D ICamplification par un circuit intégré fonctionnant en classe D 
inglês para francês
analogic vs. analog vs. analogue [technical contexts]analog [US] / analogue [UK] (opposite of \'digital\') (analogic has a different meaning: of or pertaining to analogy) 
inglês
animateur [centre de vacances etc.]activity leader OR group leader [AE: camp counselor] 
francês para inglês
appareillage à amorçagestriking facilities 
francês para inglês
appartement / maison T2, T3, etc.One-bedroom, 2-bedroom etc. flat/apartment / house [see question for details] 
francês para inglês
appels de fondsstage payments 
francês para inglês
appointmentsprestations 
inglês para francês
apports d'intensité de court circuitthe contribution of short-circuit currents 
francês para inglês
appuisupport / bearing / seating / rest 
francês para inglês
are as fitted tosont identiques à ceux qui équipent 
inglês para francês
are sufficient fire extinguishers available, fully charged, inspected, and operationalau niveau des extincteurs : sont-ils disponibles en nombre adéquat / suffisant, chargés, contrôlés, et en état de fonctionnement 
inglês para francês
area of conductorsection du conducteur 
inglês para francês
armoire sur soclecabinet with base / floor cabinet / free-standing cabinet 
francês para inglês
as was his wontainsi qu'il en avait l'habitude / comme de coutume 
inglês para francês
ascenseur(vertical) scroll bar 
francês para inglês
asphériques hors d\'axe [optical mfg]off-axis aspherics 
francês para inglês
asservissements des carters de l’équipementequipment cover (safety) interlocks 
francês para inglês
assiseseat 
francês para inglês
associer dans son capitalprovide any equity interest [in the customer's business] 
francês para inglês
assurance Responsabilité Civile Organisateur / Exposantorganizer / exhibitor(\'s) public liability insurance 
francês para inglês
assurances obsèquesfuneral (expenses) insurance 
francês para inglês
astreinteon-call 
francês para inglês
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search