Min dolgoznak a fordítók

Oszd meg, hogy min dolgozol. Ezzel nem csak a munkád reklámozod, hanem folyamatosan nyomon tudod követni a projektjeidet. Ezen jellemző megvitatása.

Milyen fordítási projekten dolgozol ebben a pillanatban?

...
20:00 Mar 7, 2020
Trudy Stull a ProZ.com oldalról megosztotta:

Working on a really fun project translating some subtitles for a telenovela!


Cool!

I Do That



  • spanyol - angol
  • 51435 szó
  • Cinema, Film, TV, Drama
(módosítva)
...
22:02 Jan 7, 2020
Trudy Stull a ProZ.com oldalról megosztotta:

Recently finished up a legal document translation (2,543 words) as well as another MT post-editing project of about 19,986 words!


Cool!

I Do That



  • spanyol - angol
  • 22529 szó
  • legal, varied
(módosítva)
...
21:16 Oct 17, 2019
Trudy Stull a ProZ.com oldalról megosztotta:

Recently completed a fascinating MT post-editing project, about 20,000 words, Spanish>English.... and just got accepted for Certified PRO status! Woo!


Cool!

I Do That



  • spanyol - angol
  • 20000 szó
  • General / Conversation / Greetings / Letters
  • Microsoft Excel
(módosítva)
...
16:04 Aug 24, 2019
Trudy Stull a ProZ.com oldalról megosztotta:

Starting on a legal document, Spanish to English, 3761 words. =D


Cool!

I Do That



  • spanyol - angol
  • 3761 szó
  • Law: Contract(s)
  • Wordfast
(módosítva)