La ce lucrează traducătorii

Împărtășiți celorlalți informații despre lucrările în curs, pentru a vă promova munca și a păstra o listă cronologică a proiectelor. Discutați despre această funcție.

La ce proiect de traducere lucrați în acest moment?

publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

INTERPRETING IT<>FR, WEDDING SPEECHES AND MASS <3


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

- MTPE, IT>FR, LAW (Succession), 1,200 words


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

EN_US>FR_FR, MARKETING, 500 words


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

MTPE, EN_US>FR-FR, Information technology (IT)


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

MTPE, EN>FR, 20 K words, NPO.


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

Description, Geology, IT>FR, 300 words.


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

After one amazing week in Calabria, back to work with more energy and good vibes!


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

MTPE, Information Technology, EN>FR, ~ 8,000 words


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

MTPE, Information Technology, EN>FR, ~ 8,000 words


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

Just finished a legal translation IT>FR, ~850 words.


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

Proofreading, EN>FR, Trados, Website, Fashion, Marketing, 7,000 words


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

Just finished a translation of ~ 2,000 words IT>FR (fashion content), SDL Trados Studio.


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

Post-editing IT>FR, 40,000 words, Trados, website, Cosmetics.


Cool!

1 user

I Do That

1 user

publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

Post-editing IT>FR, 40,000 words, Trados, website, Cosmetics.


Cool!

1 userI Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

Just finished a proofreading, English to French, 7813 words, in 1 day, for an important Institution.


Cool!

I Do That



publicat de către Perrine SIMON în ProZ.com transmis:

Just finished a translation, English to French, 2871 words, for a global brand and just finished a proofreading, English to French, 2040 words, for a global brand too !


Cool!

I Do That



  • din engleză în franceză
  • Sciences (général), Argot, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.