2013 Recruitment virtual event Oct 3, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in France -- registered for the event (416) |
|---|
 Checked in | Anne LEROY  Tech & Financial translation specialist France Native in French (Variant: Standard-France)  Freelancer | London Chamber of Commerce, Aix-Marseille University, Chamber of Commerce and Industry Wiesbaden in Germany, MA-European Master for Translation_Aix Marseille Université, 15 years of experience |
| Checked in | Jennifer Barnett 25 years in cultural heritage and art France Native in English Freelancer | Bio: My first career was English teaching, then after 25 years working and teaching in the cultural heritage sector, I switched to translating NL-EN 8 years ago and feel like a fish returned to water. Message: Next to new clients, I am always looking for others working in the visual arts/cultural heritage fields for potential collaboration or mutual support. Actually, I miss being able to just chat with other translators in the same fields. Anyone interested? |
| Checked in | John Di Rico Legal, Marketing, Finance and IT France Native in English  , French Freelancer and outsourcer | MA-Middlebury Institute of International Studies at Monterey (formerly the Monterey Institute of International Studies, or MIIS), SFT, UNETICA, 19 years of experience |
| Checked in | myrden France Native in French , Arabic Freelancer | Jordan University, Language Center, MA-Maîtrise de LEA Anglais-Italien-Arabe Université de Provence, 17 years of experience |
| Checked in | Alrx IT | Telecom | Audio France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Saint-Boniface, 15 years of experience |
| Checked in | Renate Radziwill-Rall 44 years of technical and legal texts France Native in German (Variant: Germany) , French Freelancer | Bio: eight years of language studies, university Frankfurt, then moved to France, freelancer since 1978 Message: overworked, underpaid |
| Checked in | carmaj Reliable and motivated France Native in French Freelancer | French "National Education", MA-Angers Catholic University, SFT, 41 years of experience |
| Checked in | | VOLVO POWERTRAIN, Saint-Priest, FRANCE, MA-University Jean Moulin Lyon 3 (France), SFT, 14 years of experience |
| Checked in | | BA-Rennes University, 20 years of experience |
| Checked in | merlrennes Accurate Technical Translations Native in English Freelancer | PhD Physics, PHD-Queen's University Belfast, American Chemical Society, Royal Society of Chemistry, Royal Society of Chemistry, 28 years of experience |
| Checked in | | Université Rennes II, MA-RENNES II UNIVERSITY, France, Game localization SIG (of the IGDA), 13 years of experience |
| Checked in | Madeleine Chevassus Scientific, Technical and Marketing France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | ProZ.com Certified PRO, OTHER-27 years IT Engineer and Product Manager in a multinational computer company, with English as working language. Twice 1 years remote working relocation in the USA, 13 years of experience |
| Checked in | Stephanie Cordier Translator, proofreader, editor EN/DE-FR France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Message: EN/DE to FR Technical translator, 8 years of experience |
| Checked in | TargamaT team Arabic translations that matter! France Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Genève, PHD-Paris, London, Geneva, SFT, ATUEA, ASTTI, VdÜ, 31 years of experience |
| Checked in | Geneviève Ghenne Years Experience, Quality and Focus ! France Native in French Freelancer | Institut Libre Marie Haps in Brussels, Belgian Chamber of Translators and Interpreters, MA-Institut Libre Marie Haps Brussels, Belgian Courts, Belgian Courts, CBTI-BKVT, CBTI-BKVT, 29 years of experience |
| Checked in | Siegfried Kapl Engineer MSc. Diplom-Ingenieur EN/FR->DE France Native in German Freelancer | OTHER-Institut d'Enseignement Supérieur, Bordeaux, 13 years of experience |
| Checked in | Olivia ORMSTON MSc DipTrans IoLET MCIL France Native in French Freelancer | MSc Computing Science, Stafford, UK, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DipTrans (IOL), CIOL, 27 years of experience |
| Checked in | abe(L)solano PhD & Pharmacist. Specialized translator France Native in Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American) Freelancer | Bio:
Specialised Medical/Pharma Translator: PhD and Pharmacyst. |
| | Constance de Crayencour Marketing, SEO, travel, e-learning... France Native in French (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Freelancer | IENH, Université Paris-Sorbonne IV, BA-La Sorbonne, 16 years of experience |
| | Sasha Barral-Robinson Localisation and content creation France Native in English (Variants: British, New Zealand, UK, French, US, Australian, UK, US, British, New Zealand) Freelancer | Chartered Institute of Linguists, Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales, OTHER-Master 1, ESIT Université Sorbonne-nouvelle, France, ITI, CIOL, 18 years of experience |
| | Madeleine Jaoul 🎮 Specialized in gaming 🎰 France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Durham University, United Kindgdom, MA-Scuola Superiore per Interpreti di Palermo, Italy ; Université Paul Valéry, Montpellier, France ; Durham University, United Kingdom, 16 years of experience |
| | | Bio: With a BA (Hons) in French from the University of Leeds and over nine years’ experience in translation and interpretation, I believe my qualifications will suit your requirements. I have had the opportunity to function in a variety of professional settings, making it ...easy to adapt to new situations and concepts. I have completed a lot of large projects (vide game dialogues, marketing materials, brochures, subtitling, magazine rticles, press releases, user manuals, game rules, beta tests, web content, presentations and contracts). Please see my CV and ProZ profile (http://www.proz.com/translator/1434224) for details of these roles.More Less Message: Hello! Lovely to meet you! |
| | Iouri Bibikov Translating since 1974! Native in French , Russian Freelancer | OTHER-Language University, 37 years of experience |
| | | stf france, MA-university of wenstminster, 37 years of experience |
| | Marie Hélène AFONSO Accuracy and Style France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université Michel de Montaigne Bordeaux III, MA-Université Michel de Montaigne Bordeaux III, 16 years of experience |
| | JJL Traduction technique Native in French Freelancer | Engineer, mechanical, 22 years of experience |
| | Deniz YILDIZ translator, reviewer and proofreader France Native in French (Variant: Standard-France) , Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) Freelancer | Yildiz Technical University, GD-Yildiz Technical University, 15 years of experience |
| | Agathe Seneschal An engineer and a translator France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | ENSEIRB, MA-ENSEIRB, 23 years of experience |
| | Alžběta Amien Czech and French translator France Native in Czech , French Freelancer | 15 years of experience |
| | Lucie Perrin +15 years legal & scientific translation France Native in French Freelancer | Rennes (France), MA-Rennes (France), 40 years of experience |
| | Zohar CHABAUD Inspiringly professional France Native in Hebrew Freelancer | 19 years of experience |
| | | ETS, PHD-ISC, RAS, 32 years of experience |
| | Christine Brazeau The Best of Both Worlds! France Native in French (Variant: Canadian) , English Freelancer | Bio: 25 years of experience to share with you!
**Fields of expertise: IT, MarComm, Medical, Travel & Tourism, Websites, Learning Programs, Arts & Literature, Religions, Philisophy, etc.
The following companies (authorities) have put their trust in me and like my work:
...
-Samsung, Middle East
-Alcatel-Lucent, France & USA
-European Society of Cardiology, France & EU
-Amadeus, France & UAE
-Aether, Belgium
-Pfizer, Middle East
-Sharjah Museums, UAE
-Political Authorities of Nice, France
-Canadian Navy, CanadaMore Less |
| | | Rennes 2, Intercultural School, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, MA-ISIT, SFT, 11 years of experience |
| | david henrion accurate and reliable : professional France Native in French Freelancer | sft, Universite de Rennes 1 - Faculte de droit et de science politique, 17 years of experience |
| | Carola BAYLE Bilingual freelancer DEFR since 1990 France Native in German , French (Variants: Standard-France, Swiss) Freelancer | Bio: please check my profile Message: I am looking forward to our virtual meeting. |
| Checked in | Ingthi France Native in French Freelancer | 24 years of experience |
| Checked in | Laure Cortinchi Social sciences expertise France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Bio: I am a french native speaker, currently living in Paris.
I've been practicing translation since 2002 as I started my studies in «Classes préparatoires » (which is a high selective french literature post-secondary school) where I made highly complex translations. ...Since then, I've never stopped practicing during my studies and my professional experience.
I have experience in translating from English to French in commercial language (advertisements, products descriptions), website content (FAQ, general structure) and media language an I've done translations about European Union climate law project too.
I am also working as a proofreader (published book/PhD in history student papers).
More Less |
| Checked in | Anna Haas (X) Traduction artisanale France Native in Russian Freelancer | MA-Sorbonne Nouvelle Paris 3, 18 years of experience |
| Checked in | manon2013 France Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin) Freelancer | Message: Hi everyone ,I am very glad to attend this event with you guys |
| Checked in | Claire Gerard Translation with accuracy and style France Native in French Freelancer and outsourcer | University of Nantes, BA-University of Nantes, 12 years of experience |
| Checked in | Thomas Carey Translation / Subtitling / Content Native in English Freelancer | Centre de formation CI3M, MA-CI3M, 18 years of experience |
| Checked in | | 29 years of experience |
| Checked in | FP David Qualified South African & French lawyer France Native in English (Variant: South African) , French Freelancer | Bio: Lawyer completing translation certificate |
| Checked in | Frédéric Dalléas 中法文翻译 France Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Ecole Normale Supérieure, MA-Université Paris VII , 24 years of experience |
| Checked in | romainfl Multilingual Translation Tools trainer France Native in French Freelancer | Bio: French native TILP certified freelancer
Experience in Transcration, multilingual SEO, WordPress |
| Checked in | Ana Verona Literature & Art specialist France Native in Spanish Freelancer | Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, BA-IES Instituto de Enseñanza Superior Olga Cossettini, Rosario, Argentina, 27 years of experience |
| Checked in | Beatrice Chavarria Languages made real. France Native in Spanish (Variant: Latin American) Freelancer | MA-Lille 3 - TSM (Traduction Spécialisée Multilingue / Specialized Multilingual Translation), 16 years of experience |
| Checked in | P. Bollengier English to French translator France Native in French Freelancer | MA-University of Salford, ITI, 11 years of experience |
| Checked in | | Johannes Gutenberg University of Mainz, Université Catholique de l'Ouest, Institut de Langues Vivantes, 17 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
