Member since Jul '22

Working languages:
English to Swedish

Berit Nyborg
AI reviewer & translate English/Swedish

Sweden
Local time: 20:20 CEST (GMT+2)

Native in: Swedish Native in Swedish
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Bio

7 years of translations, proofreading and editing experience; English to Swedish. During the last 1,5 years, I have also managed AI revisions. I also have experience in creating my own texts, which has been a consistent theme in my professional career.

I am a native Swede and speak fluent
Swedish,  based in Sweden, and I have lived here all my life. I know
and can relate to my country's culture, slang and language and understand
different dialects.

I have access to a good internet
connection and I can commit at least 8 hours a week.

I have worked in both public
administration and the private market with different types of documentation. As
a self-employed person, I ran an online store and since the millennium, I have
been active in social media and helped others with their marketing. 


My current
job is in public administration but I am still active translating, proofreading
and editing texts from English to Swedish as well. If there is an opportunity, I would be happy to be able to work on these tasks full-time.

Keywords: Swedish, Swedish labor market, politics, marketing, documentation


Profile last updated
Feb 19



More translators and interpreters: English to Swedish   More language pairs