Working languages:
English to Bulgarian Bulgarian (monolingual) Russian to Bulgarian
Client-vendor relationship recorded successfully! sofiamish has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list sofiamish Verba volant, scripta manent. Sofia, Bulgaria
Local time : 12:56 EEST (GMT+3)
Native in : Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Project management, Copywriting Specializes in: Advertising / Public Relations Government / Politics International Org/Dev/Coop Law (general) Journalism Tourism & Travel Marketing / Market Research Names (personal, company) Science (general) History
Also works in: Religion Printing & Publishing Social Science, Sociology, Ethics, etc. Computers: Software Surveying Wine / Oenology / Viticulture Anthropology Archaeology Art, Arts & Crafts, Painting Construction / Civil Engineering Poetry & Literature Computers (general) Cinema, Film, TV, Drama Furniture / Household Appliances Cooking / Culinary Genealogy Esoteric practices Textiles / Clothing / Fashion Folklore Idioms / Maxims / Sayings Internet, e-Commerce Linguistics Real Estate Mathematics & Statistics Music Slang Sports / Fitness / Recreation General / Conversation / Greetings / Letters Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
More
Less
Questions answered: 1 PayPal Graduate diploma - Sofia University St. Kliment Ohridski Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Feb 2016. N/A Bulgarian (Sofia University St. Kliment Ohridski) English to Bulgarian (Sofia University St. Kliment Ohridski) Russian to Bulgarian (Sofia University St. Kliment Ohridski) N/A Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint CV available upon request sofiamish endorses ProZ.com's Professional Guidelines .
Bio
Freelancer
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, MT post-editing, Transcription, Project management, Copywriting
Ten years in Journalism, another fifteen years in Public Communications, Marketing, Web-Content and Web-launching.
Master's in Bulgarian Linguistic and Literature, State Examination in English Doctoral Level (Sofia University St. Kliment Ohridski).
Precise. Organized. Quick learner.
Keywords: Bulgarian, Localization English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, Translation, Editing, Proofreading, Rewriting, CEO, Keywords, Advertising. See more . Bulgarian, Localization English-Bulgarian, Russian-Bulgarian, Translation, Editing, Proofreading, Rewriting, CEO, Keywords, Advertising, Public Relations, Public Affairs, Tourism, Travel, Science, General, Marketing, Market Research, Law, International Organisation, History, Ancient, Antique, Government, Politics, Policy, Journalism, Anthropology, Music, Printing, Publishing, Real Estate, Religion, Social Science, Sociology, Ethics, Sports, Fitness, Recreation, Surveying, Textiles, Clothing, Fashion, Wine, Oenology, Viticulture, Computers, Slang, Archaeology, Mathematics, Statistics, Demography, Poetry & Literature, Art, Arts & Crafts, Painting, Cinema, Film, TV, Drama, Urban, Software, Construction, Civil Engineering, Cooking, Culinary, Esoteric practices, Folklore, Furniture, Household, Appliances, General, Conversation, Greetings, Letters, Genealogy, Internet, e-Commerce, Linguistics, Idioms, Maxims, Sayings. See less . Profile last updated Feb 7, 2017