This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Website localization
Especialización
Trabaja en
Transporte / Fletes
Historia
General / Conversación / Saludos / Cartas
Finanzas (general)
Ingeniería: industrial
Electrónica / Ing. elect.
Ingeniería (general)
Economía
Informática: Hardware
Informática (general)
Certificados, diplomas, títulos, CV
Automóviles / Camiones
Negocios / Comercio (general)
Agricultura
Seguros
Org./Desarr./Coop. Internacional
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Informática: Sistemas, redes
Nombres (persona, empresa)
Medicina (general)
Mercadeo / Estudios de mercado
Manufactura
Administración
Derecho: contrato(s)
Derecho: (general)
Recursos humanos
Periodismo
TI (Tecnología de la información)
Internet, comercio-e
Contabilidad
Comentarios en el Blue Board de este usuario
0 comentarios
Muestrario
Muestras de traducción: 1
español al chino: Economics General field: Negocios/Finanzas Detailed field: Economía
Texto de origen - español Los diversos factores de determinación del tipo de cambio pueden clasificarse, esquemáticamente, en fundamentales y técnicos. Los fundamentales se refieren a la relación que existe entre los determinantes económico-financieros y el tipo de cambio. Los técnicos indican la relación que hay entre los determinantes políticos, sociales, poblacionales y de medio ambiente y el tipo de cambio, como se puede ver en la figura 1.
Los indicadores económico-financieros son el conjunto de variables que ejercen gran influencia en la cotización de la moneda en el mercado cambiario de un país, tales como las tasas de interés, la inflación, el circulante monetario, las reservas internacionales, y el Producto Interno Bruto.
Además de los factores económicos y financieros que ejercen una influencia decisiva en la evolución de la cotización de una moneda, otros no económicos como los factores políticos y psicológicos pueden revestir temporalmente una importancia apreciable. Los factores políticos y psicológicos pueden incidir en la evolución del tipo de cambio, porque originan movimientos de capitales.
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Traduccion
Español a Chino, Ingles a Chino, Chino a Español, Chino a Ingles
Comerciales Textos en general, correspondencia, mails, presentaciones, catálogos, paginas web, etc
Técnicas Manuales, catálogos, hojas de instrucciones, etc.
Literaria Libros, revistas, artículos periodísticos en general, ponencias, etc.
Jurídica Contratos, poderes, partidas, licitaciones, etc.
Produccion 2500-3500 palabras/día
He traducido mas de 1,000,000 palabras en diferentes campos.
Palabras clave: Spanish, English, Chinese, Localization, computer, Telecommunication, technoloy, electronic, household appliances, digital products. See more.Spanish, English, Chinese, Localization, computer, Telecommunication, technoloy, electronic, household appliances, digital products, textile, mechanical, marketing material, contract, mine, Agriculture, Industrial, Manufacturing. See less.
Muestrario