This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afilieri
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Juridic: Brevete, Mărci înregistrate, Drepturi de autor
Alte domenii de lucru:
Inginerie: Industrială
Marketing/Cercetare de piaţă
Juridic: Contract(e)
Ştiinţă (general)
General/Conversaţie/Salutări/Scrisori
Jocuri/Jocuri video/Jocuri de noroc/Cazino
Telecom(unicaţii)
Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică
Medical: Stomatologie
Economie
Educaţie/Pedagogie
Mediu şi ecologie
Inginerie/ştiinţă nucleară
Geografie
Resurse umane
Organizaţii/dezvoltare/cooperare internaţională
Asigurări
Militar/Apărare
Afaceri/Comerţ (general)
Industria aerospaţială/Aviaţie/Spaţiu
Computere: Software
Guvern/Politică
Mecanică/Inginerie mecanică
Management
IT (Tehnologia informaţiei)
Agricultură
Arhitectură
Automobile/Maşini şi camioane
Juridic (general)
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Tarife
din engleză în română - Tarife: 0.07 - 0.10 USD pe cuvânt / 40 - 50 USD pe oră din română în engleză - Tarife: 0.07 - 0.10 USD pe cuvânt / 40 - 50 USD pe oră
din engleză în română (Asociatia Traducatorilor din Romania) din română în engleză (Asociatia Traducatorilor din Romania)
Afilieri
IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers) https:/, American Translators Association (ATA), International Medical Interpreters Association (IMIA), UMTIA
Software
Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Master of Manufacturing Systems Engineering -University of Saint Thomas, Saint Paul, MN - USA,
Dec.2009
Bachelor of Science in Electrical Engineering
University of Craiova, Jun 1986, Romania
Certified as a Romanian Interpreter/Translator from the Ministry of Justice and Ministry of Culture- Romania
1998
Member of the American Translators Association
More than 25 years of business experience, technical translations, legal, economy, etc.
Visionary interpreter and translator who can see further than individual words put together, a whole context and cultural meaning, always conveying what was meant in the source language.
PROFESSIONAL OBJECTIVE:
Provide the highest level of quality translation and interpretation services, thriving for 100% customer satisfaction.
Acest utilizator a câştigat puncte KudoZ ajutând alţi traducători cu termeni nivel PRO. Faceţi clic pe punctajul total pentru a vizualiza traducerile de termeni propuse.
Total puncte câştigate: 3015 Puncte nivel PRO: 2956
