English to Arabic Cinema, Film, TV, Drama translators: directory of translators and interpreters

NEW ⇒ ⇒ Try ProZ Find (alpha) - a recently released search tool to help you find the service provider you need

Post this search as a job

My recent searches

English to Arabic (48234)
• Cinema, Film, TV, Drama (5398)

Current search

Languages

Source language:

Target language:

Language pair emphasis:

Native language:

Expertise

Field of expertise:

Service type:

Services marked with * do not require selecting any other search criteria.

Location

Improved location search. (Discuss.)

Within of

Country:

Credential & Software

Must be ProZ.com Certified PRO

Credential:

Software:

Can/is willing to use AI:

SDL certification:

SDLX Certification:

Other

Current availability:

Expertise:

Keyword (searches names, skills, taglines and details):
Also search CVs for keywords

Client feedback:

Profile last updated:

Last posted "What I'm working on now":

Broader fields

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value Buy now! »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »

English to Arabic (48234) » Cinema, Film, TV, Drama (5398) » This search (5398)

ProZ.com member (189):	1 2 3 4 5
Non-member (5209):	...
Next

Results (5398): 189 members | 5209 non-members

Showing results 1 - 25

ProZ.com member

NL/country

About native languages / country column

CAT

About CAT tools column

About this column

KudoZ PRO points
all time

About KudoZ column

Saleh Ayyub
قاضي صلح و مترجم ومستشار - صالح أيوب
Local time: 05:36

ARA/ENG
New Zealand

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 17 yrs
Credentials reported

0 in field
953 in pair

reem nuseibeh
Prompt and Professional Work
Local time: 13:36

ARA/ENG
United States

Yes

ProZ.com 24 yrs
Working 20 yrs
Credentials reported

0 in field
27 in pair

Inès Dopagne
Arabic English French Translation-DTP
ph: +330237379045 Local time: 19:36

ARA/FRA
France

Yes

ProZ.com 23 yrs

Working 34 yrs
Credentials verified

0 in field
84 in pair

S. Rashid Hasan
Linguist, clinical trials specialist
ph: +919886576439

ENG/URD
India

Yes

ProZ.com 23 yrs
Working 24 yrs

0 in field
0 in pair

Shazly
Shazlytrans - Translation & DTP Services
Local time: 20:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 33 yrs

66 in field
3128 in pair

Nasrin Khill-Lyle
Professional Translation by a Lawyer

ARA/HEB
United States

Yes

ProZ.com 22 yrs
Working 25 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Ashraf Al Saad
Your Multilingual Service Provider
Local time: 20:36

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 21 yrs

Working 15 yrs
Credentials reported

0 in field
4 in pair

Mohamed Gaafar
Translated millions of words
Local time: 20:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 20 yrs

Working 35 yrs
Credentials verified

0 in field
280 in pair

Iman Khaireddine
Connecting Cultures
Local time: 18:36

Arabic
United Kingdom

ProZ.com 19 yrs

Working 23 yrs
Credentials verified

16 in field
1005 in pair

Abdelmonem Samir
your Arabic language partner
Local time: 20:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 20 yrs
Credentials verified

12 in field
1399 in pair

Latifa Salama
15 years in legal translation
Local time: 20:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 10 yrs

0 in field
100 in pair

Ahmed Mahany
Experienced, Accurate, and Affordable
Local time: 20:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 19 yrs

Working 11 yrs
Credentials verified

0 in field
0 in pair

Atiquzzama Khan
Quality, Accuracy & Punctuality
ph: +918800780121 Local time: 23:06

URD/HIN
India

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 19 yrs

0 in field
0 in pair

Ossama Salama
SDL Certified Senior Translator
ph: +393404178821 Local time: 19:36

Arabic
Italy

Yes

ProZ.com 19 yrs
Working 28 yrs

0 in field
0 in pair

Youssef Ahmed
Master's Degree & 9 Years of Exp.
Local time: 20:36

Arabic
Saudi Arabia

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 24 yrs
Credentials verified

8 in field
311 in pair

Simone Fahim
Where Specialization Counts
Local time: 20:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials verified

0 in field
168 in pair

Haitham El Ebiary
26 years of experience in all fields
ph: +2 (0100) 5151594 Local time: 20:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 36 yrs
Credentials verified

0 in field
52 in pair

Abdelaziz TALIBI
Accurate and fast services !!
Local time: 18:36

ARA/FRA
Morocco

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
36 in pair

Fatima Nunez
Quality and fair price
Local time: 19:36

Spanish
Spain

Yes

ProZ.com 18 yrs

Working 21 yrs

0 in field
11 in pair

Anne-Leïla HADDAD
Translation Arabic French English
Local time: 19:36

ARA/FRA
France

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 27 yrs
Credentials reported

0 in field
8 in pair

Ahmad Suhaib
English/Arabic/Urdu/Hindi Translator
ph: 00919821168715 Local time: 23:06

ARA/HIN
India

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 14 yrs

0 in field
0 in pair

Vladimir Altahir
I've been translating since day 1
Local time: 20:36

RUS/ARA
Russian Federation

Yes

ProZ.com 18 yrs
Working 37 yrs
Credentials reported

0 in field
0 in pair

Abdelhalim Zeid
ATA Member, ITI certified & ISO 17100
Local time: 20:36

Arabic
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs
Working 19 yrs
Credentials verified

4 in field
148 in pair

Ahmad Barakat
Arabic Services in Silicon Valley
ph: +14089664784 Local time: 10:36

Arabic
United States

ProZ.com 17 yrs
Working 21 yrs
Credentials reported

4 in field
62 in pair

Ihab Abdelhafiz
Perfect, creative translation
ph: +2 01092615982 Local time: 20:36

ARA/ENG
Egypt

Yes

ProZ.com 17 yrs

Working 18 yrs
Credentials reported

0 in field
67 in pair

ProZ.com member (189):	1 2 3 4 5
Non-member (5209):	...
Next

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...