Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 3 '08 ita>deu boccola flangiata geflanschte Buchse pro closed ok
- Oct 11 '08 ita>deu scaffalature autoportanti selbsttragende Regalausstattung pro closed ok
4 Oct 4 '08 ita>deu Stabilimenti balneari Strandbäder pro closed ok
- Sep 17 '08 ita>deu farro integrale Vollwert-Dinkel pro closed no
4 May 14 '08 ita>deu gare di monopattino Rollerwettfahrten pro closed ok
4 Jun 1 '07 ita>deu acqua per preparazioni iniettabili q.b. Wasser für Injektionslösungen qs pro closed ok
- May 9 '07 ita>deu a tutti gli effetti di legge mit voller Rechtskraft pro closed ok
4 Feb 15 '07 ita>deu a pieno orario diurno o serale Ganztags- oder Abendkurse pro closed ok
- Feb 15 '07 ita>deu corsi di formazione professionale continua staatlich anerkannte Fort- und Weiterbildungskurse pro closed ok
4 Jan 31 '07 ita>deu anno inizio decorrenza canoni Jahr, ab welchem die Raten fällig werden pro closed ok
4 Jan 27 '07 ita>deu buona fede nach bestem Wissen und Gewissen pro closed ok
4 Jan 23 '07 ita>deu patr. verteidigt pro closed no
4 Jan 15 '07 ita>deu itinerario culturale tematico Kulturprogramm mit verschiedenen Themen pro closed no
- Nov 14 '06 ita>deu si apre sul giardino der zum Garten führt pro closed ok
- Oct 2 '06 ita>deu statico ad alta frequenza statische Hochfrequenzsteuerung pro closed ok
- Aug 8 '06 ita>deu collassante flexibel pro just_closed no
4 Jun 29 '06 ita>deu A favore dei soci a parità di condizioni Zu Gunsten der Gesellschafter bei gleichen Bedingungen pro closed ok
- Jun 27 '06 ita>deu parete Frontseite pro closed ok
- Jun 26 '06 ita>deu denominazione legale gesetzlich genehmigte Bezeichnung pro closed ok
- Jun 13 '06 ita>deu fermo macchina Busausfall pro closed ok
4 Jun 12 '06 ita>deu supporto schiena Rückenstütze pro closed ok
- Jun 6 '06 ita>deu figure Gestalten pro closed ok
- May 28 '06 ita>deu disegni AQ Zeichnungen der Qualitätssicherung pro open no
4 May 24 '06 ita>deu patrimonio immobiliare Immobilienvermögen pro closed ok
- May 24 '06 ita>deu mission/missione (qui) Philosophie pro just_closed no
- May 18 '06 ita>deu trattenere acqua Feuchtigkeit spenden pro closed ok
4 Apr 18 '06 ita>deu rimessa diretta Direktüberweisung pro closed ok
- Apr 18 '06 ita>deu studio di prefattibilità ambientale Durchführbarkeitsvorstudie im Umweltbereich pro closed ok
- Apr 14 '06 ita>deu trofico trophisch pro just_closed no
4 Apr 11 '06 ita>deu committente vs. appaltatore Auftraggeber / Auftragnehmer pro closed ok
4 Apr 11 '06 ita>deu progett. e assetto del paes Garten- und Landschaftsarchitektur pro closed no
- Apr 11 '06 ita>deu convezione naturale natürliche Konvektion pro closed ok
4 Apr 8 '06 ita>deu intermedio Zwischenlack pro closed ok
4 Apr 6 '06 ita>deu tentata vendita (hier) Verkaufsversuch ohne Kundentermin pro closed no
- Apr 3 '06 ita>deu tagliando chilometrico Wartung gemäss Kilometerstand pro closed ok
4 Apr 3 '06 ita>deu azioni (qui) Effekt pro closed no
4 Mar 21 '06 ita>deu ritenzione Retention pro closed ok
4 Mar 14 '06 ita>deu in matrice polietilenica Polyethylenmatrix pro closed no
4 Mar 5 '06 ita>deu rapporto di non conformità Nichtkonformitätsbericht pro closed ok
4 Mar 4 '06 ita>deu cuffie/inserti auricolari Ohrstöpselhörer pro closed ok
- Mar 2 '06 ita>deu deoliatore Entöler pro closed ok
4 Feb 24 '06 ita>deu tarhette serigrafate Siebdruckschilder pro closed ok
- Feb 7 '06 ita>deu assolta durchgeführt pro closed ok
2 Feb 4 '06 ita>deu microclima della chioma e dei grappoli Mikroklima der Krone und der Trauben pro closed no
- Feb 3 '06 ita>deu raccolta premi Sammlung von Prämien pro closed no
4 Feb 2 '06 ita>deu preintestato vorgegeben pro closed ok
- Feb 1 '06 ita>deu adesivo chimico Chemiekleber pro closed ok
- Jan 26 '06 ita>deu grano di forza Kraftkorn pro open no
4 Jan 25 '06 ita>deu seconda lavorazione del vetro Glasbearbeitung pro closed ok
- Jan 24 '06 ita>deu Perallum Peraluminium pro closed ok
Asked | Open questions | Answered