Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 9 esl>eng relación patrimonial asset relationship pro closed no - Feb 27 esl>eng jineteo lapping pro closed no - Oct 30 '23 esl>eng Forward Bonificado Subsidised Forward pro closed no 4 May 12 '23 esl>eng dejar el tema para la opinión y consideración put the matter up for discussion and consideration pro closed ok - Feb 7 '23 esl>eng estructura de máximos peak structure pro just_closed no 4 Nov 13 '22 esl>eng especie cotizante types of listed securities pro closed no - Nov 9 '22 esl>eng activos para hipotecar mortgageable assets pro closed ok - Nov 8 '22 esl>eng CARTERA DE COLOCACIONES allocation portfolio / portfolio of allocations pro closed no - Oct 5 '22 esl>eng Prestador de Servicios de Confianza assurance services provider pro closed no - Nov 11 '21 esl>eng Fianza General General Pledge pro open no 4 Aug 7 '21 esl>eng el fondo mantiene mayor inversión the fund is mostly invested in pro closed ok - Jun 10 '21 esl>eng magnitudes económicas economic indicators pro closed no 4 Dec 10 '20 esl>eng referencia de cobro (payment) reference number pro closed ok 4 Oct 16 '20 esl>eng IFCPI (instrumentos financieros para cobrar principal e intereses interest and income bearing financial instruments pro closed ok - Sep 3 '20 esl>eng brazo financiero financial arm pro closed no 4 Apr 8 '20 esl>eng Cuentas Cabecera Centralizadas hub account pro closed ok 4 Feb 18 '20 esl>eng contrato de cobertura de tipos de interés interest rate hedging agreement pro closed ok 4 Jan 29 '20 esl>eng sobre opportunity costs on funds pro closed ok 4 Dec 26 '19 esl>eng que pueda ser demostrado and that it can be proven (to the auditors) easy closed ok - Sep 25 '19 esl>eng absorber el alza to offset the hike pro closed no 4 Apr 4 '19 esl>eng pufo del ladrillo toxic assets pro closed ok 4 Apr 1 '19 esl>eng gastos financiables elegibles expenditure eligible for funding/financial assistance pro closed ok - Jan 10 '19 esl>eng tablas de amortización repayment schedules pro closed ok 4 Oct 23 '18 esl>eng otorgamiento más ágiles more streamlined credit granting procedures pro closed ok 4 Oct 12 '18 esl>eng mostraron empoderamiento de sus derechos have shown/gained/taken ownership of their rights pro closed ok - Jun 12 '18 esl>eng Sociedades de domicilio domiciliation companies pro just_closed no - Oct 9 '17 esl>eng toma de fondos raising or/and placing funds pro closed ok - Jun 30 '17 esl>eng billetes de pizarra non-bank foreign exchange operators pro just_closed no - Jun 24 '17 esl>eng la base imponible del impuesto tax base pro closed ok - Jun 9 '17 esl>eng cheque plaza cheque from the same/a different location pro closed ok - Apr 10 '17 esl>eng la mora default pro closed ok 1 Apr 6 '17 esl>eng en cualquiera de las formas previstas en la Ley in any of the manners/forms provided for by (the) law pro closed no - Jan 18 '17 esl>eng Rendimientos satisfechos income paid pro closed ok 4 Nov 18 '16 esl>eng por áreas de enfoque by focus areas pro closed ok - Nov 14 '16 esl>eng Si pasaran a una participación Should they acquire a stake/holding pro closed no - Oct 16 '16 esl>eng legitimador frontman pro closed no - Jul 1 '16 esl>eng "cueva" financiera money laundering facade/façade pro closed ok 4 Jun 30 '16 esl>eng Hacer el levantamiento y documentación To map and document / Mapping and documenting pro closed ok - Jun 6 '16 esl>eng fondos abiertos de oferta pública open, public offer funds pro closed ok 4 May 31 '16 esl>eng única en el tiempo time specific pro closed ok 4 Mar 20 '16 esl>eng Valor (See context) Value date pro closed no - Dec 2 '15 esl>eng bienes intensivos en tierra land intensive goods pro closed ok - Oct 20 '15 esl>eng IIC mobiliarias collective investment institutions pro open no 4 Oct 11 '15 esl>eng doble ensombrado double envelope pro closed ok 4 Oct 10 '15 esl>eng balanceo de personas balancing of staff pro closed no - Oct 8 '15 esl>eng cesión adquisitiva transfer and acquisition pro closed ok - Oct 7 '15 esl>eng Ahorro y Fomento a la Construcción savings (account) and housing and building savings (account) pro closed ok - Aug 27 '15 esl>eng una entidad de valoración y no de dividendo accumulation vs. distribution entity/share/stock/security pro closed ok - Aug 21 '15 esl>eng Caja cash pro open no 4 Aug 19 '15 esl>eng resultado por la pérdida de control de sociedades consolidadas gain or loss (gain/loss) associated with loss of control of consolidated companies pro closed ok Asked | Open questions | Answered