Idiomas de trabajo:
inglés al hebreo
inglés al ruso
hebreo al inglés
Smantha
Quality is the best policy.

Israel
Hora local: 20:31 IDT (GMT+3)

Idioma materno: ruso Native in ruso, hebreo Native in hebreo
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
Mensaje del usuario
English-Hebrew-Russian translator.
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Este profesional ayudó a localizar ProZ.com al hebreo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
General / Conversación / Saludos / CartasArte, artes manuales, pintura
Mercadeo / Estudios de mercadoNegocios / Comercio (general)
Cine, películas, TV, teatroPublicidad / Relaciones públicas
Viajes y turismoGobierno / Política
Medicina (general)Org./Desarr./Coop. Internacional

Tarifas

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 1080, Preguntas respondidas: 638, Preguntas formuladas: 92
Historial de proyectos 1 proyectos mencionados    1 comentarios positivos de clientes
Detalles de proyectosResumen de proyectosCorroboración

Translation
Volumen: 10000 words
Completado el: Jul 2008
Languages:
inglés al hebreo		ProZ.com website translation & localization into Hebrew; a Hebrew team leader.

A team leader and a translator into Hebrew of the ProZ.com website. Translated - approximately 10,000 words. Project's overall volume - 85,000 words.

Varios		 positiva
ProZ.com: No hay comentarios.


Payment methods accepted Transferencia electrónica, Marque, Paypal, Moneybookers
Glosarios Agriculture, Art, Arts & Crafts, Painting, Automotive / Cars & Trucks, Banking, Beading, Biology, Business, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Computers/Software, Culinary

Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Hebrew University of Jerusalem
Experiencia Años de experiencia: 27 Registrado en ProZ.com: Jul 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al hebreo (ITA)
inglés al ruso (ITA)
ruso al inglés (ITA)
ruso al hebreo (ITA)
hebreo al ruso (ITA)


Miembro de ITA, ITA
EquiposHebrew Localization Team
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Celtx, Subtitle Workshop , Visio, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Prácticas profesionales Smantha apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
No se especificó un contenido
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 1168
Puntos de nivel PRO: 1080

Idiomas con más puntos (PRO)
inglés al ruso284
hebreo al ruso228
inglés al hebreo200
hebreo al inglés172
ruso al inglés140
Ptos. en 1 par más >
Campos generales con más puntos (PRO)
Otros289
Medicina179
Arte/Literatura144
Jurídico/Patentes135
Técnico/Ingeniería120
Puntos en 4 campos más >
Campos específicos con más puntos (PRO)
Medicina (general)124
Derecho: (general)77
Certificados, diplomas, títulos, CV68
Derecho: contrato(s)58
General / Conversación / Saludos / Cartas48
Educación / Pedagogía44
Finanzas (general)44
Puntos en 59 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: Social Sciences, Humanities, Education, Business, Commerce, Marketing, Advertising, General Legal, Medical, Health. See more.Social Sciences, Humanities, Education, Business, Commerce, Marketing, Advertising, General Legal, Medical, Health, ICF, International Relations & Political Science, Literature & Arts, Fiction, Popular Science, Theater, Fashion & Beauty, Tourism & Travel, Recreation, Leisure, Cooking, Culinary, Cuisine, Cooking, Gastronomy, Gourmet, Real Estate, Personal & Business Correspondence, Software, Telecommunications, Web Sites, User Guides, Manuals, Jewelry, Gems, CV, Certificates, Diplomas, beading, film, תיירות, קו"ח, קורות חיים, תרגום, אנגלית, עברית, רוסית, אגודת המתרגמים בישראל Russian Israel, Russian for Israel, Russian Russia, Literary Translation, fiction, screenplay, movie scripts, novels, surveys, prose, stories, литературный перевод, תרגום ספרותי, художественный перевод, киносценарий, художественная литература, информированное согласие. See less.




Última actualización del perfil
Jan 11, 2016



More translators and interpreters: inglés al hebreo - inglés al ruso - hebreo al inglés   More language pairs