Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Dec 18 '12 deu>rus tritt ferner in die schuldrechtliche Vereinbarung ein принимать на себя обязательство pro closed no 4 Nov 15 '12 rus>rus Работа воздушного судна, но не транспортные перевозки авиационные работы pro closed no - Nov 9 '12 deu>rus Nicht brechende сливная стружка pro just_closed no - Nov 8 '12 rus>deu Дата окончания приема документации Einschreibungsfrist pro closed no - Nov 8 '12 rus>deu Высокопоставленные лица hochrangige Politiker pro closed no - Oct 23 '12 deu>rus umkehrt переход бремени доказывания pro just_closed no 4 Oct 22 '12 deu>rus Wohnsitz место жительства pro closed no - Oct 12 '12 rus>deu выкинуть фокусы aus der Trickkiste auspacken pro closed no 4 Sep 26 '12 rus>deu ровнитель для пола Bodenausgleichsmasse pro closed ok - Sep 13 '12 deu>rus Es passiert hier viel, damit nichts passiert см. pro just_closed no - Sep 11 '12 deu>rus viel kopiert nie erreicht см. pro closed ok 4 Sep 12 '12 deu>rus jahrgangsübergreifender Unterricht разновозрастное обучение pro closed no 4 Jul 27 '12 rus>deu локальные акты interne Richtlinien pro closed ok - Jul 26 '12 eng>rus economic cost экономические издержки pro closed ok - Jul 25 '12 deu>rus Wahlrechte вариантные способы учета pro closed ok 4 Jul 24 '12 rus>deu Документальная внеплановая невыездная проверка außerplanmäßige Steuerprüfung durch Innendienst pro closed ok 4 Jul 20 '12 eng>rus сокращения In, Ca и Mo см. pro closed no 4 Jul 20 '12 eng>rus proxies замещающие переменные pro closed ok 4 Jul 16 '12 deu>rus СОЛОМКА Gebäckstangen pro closed no 4 Jul 14 '12 rus>deu порядок оформления Leitfaden zur Erstellung pro closed ok - Apr 15 '12 eng>rus check-the-box corporation "корпорация по заявлению" pro closed ok - Apr 12 '12 eng>deu works and services Arbeiten und Leistungen pro closed no 4 Apr 12 '12 rus>deu бюджетное образовательное учреждение föderale vom Staat getragene Bildungseinrichtung pro closed no 4 Apr 6 '12 rus>deu федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего професс см. pro closed no - Apr 6 '12 rus>deu общая трудоемкость Arbeitsstunden/Workload pro closed no 3 Mar 8 '12 eng>rus property-level technology см. pro closed ok - Mar 7 '12 deu>rus Marken-, Produkt- und Unternehmensinszenierungen см. pro closed ok - Mar 4 '12 eng>rus Patient alert card предупреждающая карта pro closed no - Mar 3 '12 eng>rus glass-half-empty point of view см. pro closed ok - Feb 26 '12 deu>rus fallen verteilt an занимать pro closed ok 3 Feb 24 '12 eng>rus “Survival” tasks первостепенные задачи pro closed no 4 Feb 24 '12 deu>rus Вedienungsware развесные продукты pro closed no - Feb 23 '12 deu>rus atmungsaktiv воздухопроницаемая pro closed no - Feb 5 '12 deu>rus Vorbehaltsgut товар с удержанием права собственности pro open no 4 Feb 5 '12 deu>rus AP протокол слушания pro closed ok 4 Feb 3 '12 deu>rus läuft unter Span демонстрируется в рабочем состоянии pro closed no - Nov 5 '11 eng>rus child born for all the wrong reasons нежеланный ребёнок pro closed ok - Nov 4 '11 eng>rus store policy правила пользования интернет-магазином pro just_closed no 4 Nov 4 '11 eng>rus become whole and complete приобретают абсолютный, завершённый характер pro closed no 4 Aug 25 '11 deu>rus bodennahe Bauweise без дренажной осонвы pro closed no - Aug 25 '11 deu>rus Stichmaß отклонение от прямого угла pro closed no - Feb 17 '11 rus>deu - между двумя юридическими лицами, руководитель одного из которых имеет значител wobei pro closed no - Feb 18 '11 rus>deu территориально обособленное от нее подразделение räumlich entfernte Geschäftsstelle pro closed ok - Jul 24 '10 deu>rus Notausschlagtaster кнопка аварийного отключения pro closed ok - Jul 22 '10 deu>rus kein(e) недопущение pro closed no - Jul 28 '09 eng>rus outsourced economy внешние услуги pro closed ok 4 Apr 2 '09 deu>rus Tbz 24 подразделение pro closed ok 4 Mar 31 '09 eng>rus friction cost method см. ниже pro closed no - Feb 16 '09 rus>deu балансодержатель wirtschaftlicher Eigentümer pro closed no - Jan 22 '09 eng>rus Endure a hundred times Проявив стойкость сто раз и силу духа тысячу раз pro closed no Asked | Open questions | Answered