This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
A freelance translator of English to Korean (native Korean)
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Korean: Loews Hollywood Hotel General field: Other Detailed field: Tourism & Travel
Source text - English Loews Hollywood Hotel
Experience Loews Hollywood
Treat Yourself to Our Luxury Services
Whether you’re here for business, pleasure, or a bit of both, our goal at Loews Hollywood is to give you the star treatment with the laidback lifestyle that Southern California is famous for. No matter how you spend your time, the energy of L.A. is all around you and the iconic Hollywood sign is always within sight.
When you stay at Loews Hollywood, you’ll enjoy a thoughtful range of services at your fingertips. From a bellman to help carry your bags to a valet who’ll park your car, you’re in very good hands. Allow our staff to give your shoes a complimentary shine before an important meeting—or a big night out. If you need your suit pressed or a button sewn on, we’ll take care of that, too. If you’re visiting from another country, our front desk staff can assist you with currency exchange. And our savvy concierge can help with everything from messenger service to tickets to an event to helping you find the best sushi restaurant in town.
Services + Amenities
Treat Yourself to Our Luxury Services
At Loews Hollywood, you really are staying in the heart of all the fun. Our fifth-story heated pool and terrace is the place to grab some sun while you marvel at the surroundings. If a serious workout is on the agenda, take time to hit the weights or do some cardio in our sun-soaked Fitness Center. For those who must work, we have a 24-hour FedEx Business Center at the ready. Complimentary Wi-Fi means you’re never out of touch. So update your Facebook status, return emails, or just surf the Web from the comfort of your guestroom, in our chic lobby, or even on the pool terrace.
https://www.loewshotels.com/hollywood-hotel/discover
Translation - Korean 로우즈 할리우드 호텔
로우즈 할리우드 호텔을 경험해 보세요
자신에게 로우즈 호텔의 최고급 서비스를 선물하세요
방문 목적이 비즈니스든, 관광이든, 혹은 둘 다든, 이곳 로우즈 할리우드 호텔의 목표는 남부 캘리포니아 특유의 느긋한 라이프스타일로 고객님을 극진히 접대하는 것입니다. 여기서 머무시는 동안은 언제나 L.A.의 분위기를 만끽하실 수 있으며 이곳의 상징인 할리우드 사인을 어디서든 보실 수 있습니다.
로우즈 할리우드 호텔에서는, 여러 친절한 서비스를 요청만 하시면 즐기실 수 있습니다. 짐을 옮겨주는 벨맨부터, 주차를 담당하는 발렛까지, 믿고 맡기셔도 괜찮습니다. 중요한 미팅이나 파티를 위한 외출 전, 직원에게 무료 신발 광택 서비스를 요청하세요. 양복 다림질이 필요하시거나 단추가 떨어졌을 때도, 저희가 해결해 드리겠습니다. 외국에서 오셨다면, 프런트 데스크의 직원이 환전을 도와드릴 수 있습니다. 그리고 저희 호텔의 전문 컨시어지가 심부름 서비스부터 티켓, 이벤트, 동네 최고 초밥 맛집 추천까지, 뭐든 도와드릴 수 있습니다.
서비스 + 어메니티
자신에게 로우즈 호텔의 최고급 서비스를 선물하세요
로우즈 할리우드 호텔에 머무른다는 건, 모든 즐거움의 중심에 있다는 것을 의미합니다. 호텔 5층의 온수 풀과 테라스는 멋진 경치를 즐기며 일광욕을 할 수 있는 공간입니다. 하루 일과 중 운동이 중요한 일정이라면, 햇빛이 잘 드는 피트니스 센터에서 웨이트 트레이닝이나 유산소 트레이닝을 하실 수도 있습니다. 일해야만 하는 고객님을 위해서는, 24시간 열려 있는 FedEx Business Center가 준비되어 있습니다. 절대 인터넷이 끊길 걱정 없는 무료 와이파이를 사용하실 수 있습니다. 편안한 게스트 룸, 세련된 로비는 물론 풀 테라스에서도 페이스북 상태를 업데이트하거나 이메일에 답장하고 웹 서핑을 즐기세요.
https://www.loewshotels.com/hollywood-hotel/discover
More
Less
Experience
Years of experience: 2. Registered at ProZ.com: Dec 2020. Became a member: May 2021.
Member since May '21
Expertise 
Portfolio 