Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 10 eng>ita we did make her feel like she couldn’t tell us non l'abbiamo messa a suo agio, così non ce l'ha detto easy closed ok
- Feb 10 eng>ita you’re working on that insensitivity problem you have Felice di sapere che ti sei presa a cuore quel tuo problema di insensibilità easy closed ok
- Feb 10 eng>ita Way ahead of you Mi sa che/Beh, arrivi tardi... easy closed ok
- Feb 8 eng>ita Hold bigger lines Massima aderenza in corsa/Sterzate ben controllate/Pieno controllo delle ruote/dei freni/della pista pro closed no
- Feb 8 eng>ita kettle brim cappello a secchio/a tesa larga/con tesa a secchio pro closed no
- Feb 7 eng>ita she really got me through the day ha proprio dato una svolta alla mia giornata/mi ha fatto sentire al settimo cielo easy closed ok
- Feb 7 eng>ita not feel morbid about it Spendere/Sperperare i soldi di un'amica mi farebbe solo sentire male con me stessa. easy closed no
- Feb 7 eng>ita But as long as we’ve felt it fintanto che lo sentiamo, questo ci rende migliori easy closed no
4 Jan 19 eng>ita copyrights secret processes pratiche/procedure segrete per il copyright/sul diritto d'autore easy closed no
- Jan 16 eng>ita pull through lashes far scorrere tra le ciglia pro closed no
- Jan 16 eng>ita appear to recede dando alla zona di applicazione un aspetto più intenso/profondo/infossato/incavato pro closed no
- Jan 15 eng>ita six whiney children tugging on every free appendage sei lagnosi poppanti che si appendono ovunque trovino appiglio easy closed ok
- Jan 15 eng>ita I was going to set the music world on its ear Che sarei risplesa sotto i riflettori del settore/dell'industria musicale easy closed no
4 Jan 15 eng>ita you never got to pursue it che tu non abbia mai inseguito quel sogno easy closed no
4 Jan 15 eng>ita I watched so many of those movies out of sequence Ho visto così tanti di quei film in modo talmente confuso easy closed no
4 Jan 15 eng>ita you should have gone to school on mine avresti potuto/dovuto imparare dal mio errore easy closed no
4 Jan 7 eng>ita There isn’t a chance in heaven or hell. Neanche cascasse il cielo (e ci finisse addosso). easy closed no
- Jan 7 eng>ita I want another chance at life Voglio (fare) un altro giro sulla ruota (della vita)/voglio un altro giro di ruota easy closed no
- Jan 7 eng>ita It’s nobody’s business but my own È di interesse mio e di nessun altro/nessun'altra persona easy closed ok
4 Jan 7 eng>ita As a whole we have secrets (Parlavo) Di tutti noi. Tutti noi abbiamo dei segreti. easy closed no
- Jan 4 eng>ita each other il reciproco aiuto/sostegno/l'aiuto reciproco pro closed no
- Dec 26 '23 eng>ita Any dream should matter Non c'è sogno che non sia importante. Piccolo o grande che sia. easy closed no
4 Dec 26 '23 eng>ita a shameless outpouring of self-pity squallido sfogo di autocommiserazione easy closed ok
- Dec 26 '23 eng>ita playing the air drums mimando le bacchette della batteria/la batteria easy closed ok
- Dec 19 '23 eng>ita influence industry industria di influenza pro open no
- Nov 27 '23 eng>ita the cart kid lo scarrozzino pro closed ok
4 Dec 12 '23 eng>ita Foot pad piedino pro closed ok
- Dec 11 '23 eng>ita split-server deployment distribuzione su server separati pro just_closed no
- Dec 10 '23 eng>ita I need that ambient noise outside ho bisogno di un po' d'/dell'inquinamento acustico easy just_closed no
- Dec 10 '23 eng>ita the second lightning casualty la seconda a rimanerci secca easy closed no
- Dec 10 '23 eng>ita I'm all out of feeling non ho più spazio per i sentimenti easy closed no
4 Dec 10 '23 eng>ita Viewer Discretion Warning. si consiglia l'uso/la visione a un pubblico maturo./attenzione: contenuti espliciti/maturi pro closed ok
- Dec 4 '23 eng>ita account reference conto di riferimento pro open no
- Nov 27 '23 eng>ita Time is just a way of letting us know what time it is Il tempo... Cos'è se non un mero modo di misurare lo scorrere della giornata? easy closed ok
4 Nov 23 '23 eng>ita water knock colpo d'ariete pro closed ok
- Nov 8 '23 eng>ita Self-service portals sistemi/piattaforme self-service pro closed ok
- Oct 3 '23 eng>ita pitch through ti presenti/promuovi su Amazon Music for Artists pro closed ok
- Oct 2 '23 eng>ita self-fulfillment evasione interna pro closed ok
- Oct 1 '23 eng>ita walk-in visita libera/walk-in/ricevimento senza appuntamento pro closed ok
- Jul 21 '23 eng>ita digital life protection software software di salvaguardia della vita in rete/sul web/digitale pro closed ok
4 Jun 6 '23 eng>ita Typeface vs fonts carattere tipografico vs tipo di carattere pro closed no
- May 12 '23 eng>ita tie your summer fits together crea il tuo dress code estivo pro closed ok
- May 3 '23 eng>ita overstrike colpo secco pro closed no
- Mar 28 '23 eng>ita individual pods cabine singole/personali pro closed ok
- Mar 23 '23 eng>ita Alphabet Shares azioni Alphabet pro closed ok
- Mar 21 '23 eng>ita Information Asset Patrimonio informativo easy closed no
- Mar 21 '23 eng>ita Quote Carousel sequenza citazioni/preventivi easy closed no
4 Mar 21 '23 eng>ita tax records service servizio di contabilità (fiscale) pro closed ok
4 Mar 18 '23 eng>ita Director of Information Security direttore della sicurezza informatica easy closed ok
4 Mar 12 '23 eng>ita Cleave Fendente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered