This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Finnish to English: Extensive contacts are the key to success General field: Bus/Financial Detailed field: Business/Commerce (general)
Source text - Finnish Laajat kontaktit ovat avain menestykseen
Yrityksen perustamisen jälkeen tuoreille yrityksille herää kysymys kontaktien hankinnasta. Mainostaminen lehdissä voi olla todella kallista - televisiosta tai radiosta puhumattakaan. Lisäksi kyseisissä medioissa mainostaminen on usein hakuammuntaa, koska mainontaa ei ole kohdisteta tarkasti kenellekkään. Yritysgurun yritysrekisterillä saat haluttuja tuloksia useiden kohdentamisvalintojen avulla.
Yritysrekisterimme sisältää seuraavat tietokentät:
• Yrityksen nimi
• Y-tunnus
• Yritysmuoto
• Toimiala
• Postiosoite
• Toimipaikka
• Sähköposti
Tavoita yli 200 000 päättäjää
Yritysgurulta saat markkinoiden edullisimman suomalaisen yritys- ja päättäjälistan suoramarkkinointiin. Huolella koottu yritysrekisteri sisältää yli 25 000 päättäjän ja yrityksen tiedot. Tietolähteinämme ovat YTJ sekä muut julkiset rekisterit sekä kohdeyritykset. Tarjoamme myös markkinoiden laajimman sähköpostirekisterin joka sisältää tällä hetkellä yli 200 000 sähköpostiosoitetta.
Toimitamme rekisterit helppokäyttöisenä Excel tiedostona 1-5 arkipäivän kuluessa tilauksen vastaanottamisesta. Saat siis listan käyttöösi jo ennen laskun maksamista. Yritysrekisterimme sekä sähköpostirekisterimme on valjastettavissa yrityksen kuin yrityksen markkinointitarpeisiin.
Kasvamme ja päivitymme jatkuvasti
Kehitämme ja päivitämme rekistereitämme jatkuvasti, joten kautamme hankitut rekisterit ovat aina ajan tasalla. Sähköpostien kohdalla käytämme niin kutsuttua DNS tarkastusta, jolla tarkistetaan että sähköpostiosoite on voimassa (lisää tietoa alempana). Tarjoamme myös kuukausittain uudistuvan ilmaisen päivityspaketin asiakkaillemme, jota heidän tulee käyttää. Tämä tapahtuu vaivattomasti lataamalla tuorein rekisterimme "Rekistereiden lataus" sivulta. Päivityksien lataaminen on järkevää myös mainonnan tehokkuuden kannalta. Sähköpostirekisterin päivityksistä informoimme sähköpostitse.
Useita hakuominaisuuksia
Yritysrekisterissä on valmiiksi luodut helpot, sekä erittäin monipuoliset hakuominaisuudet. Hakujen tekeminen on todella helppoa: paina vain harmaata nuolta tietokentän nimen vieressä ja valikoi minkä tietueen mukaan yrityksiä näytetään. Valittuja tietokenttiä voi myös olla useita samaan aikaan.
Hakuja voi myös yhdistellä niin paljon kuin on tarve. Voit esimerkiksi hakea kaikki tietyn toimialan yritykset Helsingistä. Tämän jälkeen voit kopioida tietokenttien mukaan valikoidut tiedot maalaamalla.
Ongelmatilanteissa voit ottaa meihin yhteyttä sähkö[email protected]. Päivystämme viikon jokaisena päivänä, joten aina on hyvä aika kysyä.
Jokainen sähköpostiosoite on erikseen tarkistettu
Jokainen Yritysgurun yritys- sekä sähköpostirekisterin sähköpostiosoite ovat verifikoitu. Verifikoinnilla tarkoitamme että jokainen rekisterimme sähköpostiosoite on erikseen tarkistettu toimivaksi. Lähetämme jokaiseen listamme sähköpostiosoitteeseen "tiedustelu"-sähköpostin, jolla saamme selville onko sähköpostiosoite edelleen toimiva ja kykeneekö se vastaanottamaan sähköposteja. Suoritettu tarkistus poistaa vialliset sekä vanhentuneet sähköpostiosoitteet, joka edesauttaa sähköpostikampanjasi tehokkuutta.
Saat yritys- ja sähköpostirekisterin käyttöösi jo ennen laskun maksamista
Yritysrekisterin nouto on helppoa. Tilauksen tehtyäsi tarkastamme antamasi yhteystiedot, jonka jälkeen toimitamme sähköpostiisi käyttäjätunnuksen ja salasanan, jolla pääset lataamaan listan Rekistereiden lataus-sivulta. Tuotteen maksu tapahtuu aivan normaalilla paperilaskulla, jonka toimitamme antamaasi postiosoitteeseen. Vaihtoehtoisesti voimme toimittaa myös E-laskun. Täten saat yritys- ja/tai sähköpostirekisterin käyttöösi jo ennen laskun maksamista!
Ehdot
Tietoja saa käyttää vain yrityksen tai muun toimijan omaan toimintaan. Tietojen luovuttaminen kolmannelle osapuolelle on kielletty. Tietoja ei saa hyödyntää julkaisemalla, käyttämällä tai myymällä niitä edelleen. Rekisterimme sisältää useita Yritysgurun hallinnoimia sähköpostiosoitteita, joilla seuraamme rekisterimme käyttöä. Jos asiakkaan todetaan käyttäneen tietoja tai sisältöjä väärin tai toimineen muuten vastoin näitä ehtoja, sitoutuu asiakas korvaamaan Yritysgurulle:lle aiheutuneen vahingon. Ilmoitamme kaikki rekisterin väärinkäytökset suoraan eteenpäin.Yritysguru pyrkii varmistamaan tietojen oikeellisuuden ja ajankohtaisuuden, mutta ei takaa tietojen oikeellisuutta tai ajankohtaisuutta. Asiakas vastaa siitä, että tiedot sopivat asiakkaan sille aikomaan tarkoitukseen. Yritysguru pidättää itsellään täydelliset omistus-, tekijän- ja muut immateriaalioikeudet luovuttamiinsa tietoihin. Yritysrekisterin ostajalla on velvollisuus käyttää Yritysgurun jakamia päivityspaketteja. Osa sähköposteista saattaa kohdistua ulkomailla oleville palvelimille. Yritysrekisterin toimitusaika on noin 1-5 arkipäivää. Laskutamme antamaasi postiosoitteeseen normaalilla paperilaskulla. Lasku on saatavilla myös sähköpostitse. Maksuehto on 7 päivää tietojen toimittamisesta asiakkaalle. Yritysrekisterillä ei ole palautusoikeutta, lähetetty tilaus on ostopäätös. Toimitettavien kontaktien kappalemäärä voi vaihdella. Tarkasta kontaktien realiaikainen kappalemäärä painamalla tästä.
Translation - English Extensive contacts are the key to success
Once a new company has been established, the question regarding how to acquire contacts arises. Advertising in the print media can be really expensive - not to mention a television or radio at all. Moreover, that type of media advertising is often a shot in the dark, as advertising has not been targeted specifically at anyone. With Guru's corporate business registry, you get the desired results through a number of types of targeting.
Our business registry contains the following data fields:
• Company name
• Business ID
• Type of company
• Industry
• Postal address
• Location
• E-mail
Reach over 200,000 decision-makers
Business Guru offers the most advantageous tool for direct marketing for Finnish business and decision-makers. The carefully assembled business registry contains more than 25,000 managers and business information. Sources of information include the YTJ (BIS - Business Information Service), and other public records as well as target companies. We also offer the market's largest e-mail directory that contains more than 200,000 e-mail addresses.
We provide easy to use records in Excel format 1-5 business days after receiving the order. So you get access to the directory even before paying. The business registry, as well as our e-mail registry is adaptable to your company and the company's marketing needs.
We are growing and constantly updating
We continuously develop and update our registry, so the records acquired through us are always up to date. Regarding e-mail, we use the so-called DNS check in order to ensure that the email address is valid (more information below). We also offer a free, monthly updated, package for our clients, which they need to use. This is done easily by downloading the latest records from the "registry download" page. It is well-advised to download the updates for advertising effectiveness. Information on e-mail updates to the registry will be sent by e-mail.
Multiple search features
The business registry has easy to use, very extensive search capabilities. Searching is really easy: just click on the gray arrow next to the name of the data field, and select the range of the companies to be displayed. Several data fields can be selected at the same time.
Searches can also be combined as much as needed. E.g., searching for all companies in a particular industry sector in Helsinki. You can then copy and paste the data fields of the selected data.
If problems occur, please contact us at sähkö[email protected]. We are available seven days a week, so it is always a good time to ask.
Each e-mail address is verified separately
Every Business Guru's business e-mail, as well as e-mail addresses in the registry, have been verified. By verification we mean that every registered e-mail address is individually checked to ensure it works. We will send a "query" e-mail to every e-mail address on our list so we can find out whether the e-mail address is still functioning and able to receive e-mails. We do this scan in order to remove any defective and obsolete e-mail addresses, which will contribute to the effectiveness of your e-mail campaign.
For a company and e-mail access to the registry before paying an invoice
The Business Registry is easy to access. When making an order we check your contact information, and then deliver your username and password via e-mail. This you use to download the list on the Registry download page. Payment is made through a regular paper invoice, which will be sent to your postal address. Alternatively, we can also supply an e-invoice. Thus, you get access to the business and / or e-mail registry before paying the invoice!
Terms
The information may be used only for activities of your company or other entity. Disclosure of the information to a third party is prohibited. Information may not be exploited by publishing or re-selling it. Recorded in the Guru's business includes a number of managed e-mail addresses that monitor the recorded use. If a customer is found to be using information or content improperly or otherwise in violation of these terms and conditions, the customer agrees to pay the Guru Company for any damage caused. We report all registry abuse. The Guru Company endeavors to ensure the accuracy and timeliness of the information, but does not guarantee its accuracy or timeliness. The customer is responsible for ensuring that the data are suitable for the customer's intended purpose. The Guru Company retains full ownership, rights, copyright and other intellectual property rights to the disclosed information. The buyer of the Business Registry has the obligation to use the Business Guru's shared upgrade packages. Some of the e-mails may be to foreign servers. The delivery time of the Business Registry, is about 1-5 business days. We mail the invoice to the postal address as a regular paper invoice. The invoice is also available via e-mail. Payment is due in 7 days after providing the information to the customer. The Business Registry cannot be returned, the received order is considered a purchase decision. The number of contacts may vary. Check the real-time number of contacts by clicking here.
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Turun Yliopisto
Experience
Years of experience: 20. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
Expertise 
Portfolio