Working languages:
English to Indonesian
Indonesian to English
Nuri Pulukadang
Reliable, accurate and respect deadlines

Bekasi, Jawa Barat (Djawa Barat), Indonesia
Local time: 16:25 WIB (GMT+7)

Native in: English Native in English, Indonesian Native in Indonesian
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
User message
Welcome to My Profile! I'm an English-Indonesian Freelance Translator with 20 Years Experience of Business Background.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
AccountingEconomics
Business/Commerce (general)Food & Drink
MarketingInvestment / Securities
RetailSurveying
General / Conversation / Greetings / Letters

Rates

Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Indonesian: Economics
General field: Social Sciences
Detailed field: Economics
Source text - English
Economics is the social science that analyzes the production, distribution, and consumption of goods and services. The term economics comes from the Ancient Greek οἰκονομία (oikonomia, "management of a household, administration") from οἶκος (oikos, "house") νόμος (nomos, "custom" or "law"), hence "rules of the house(hold)".		Translation - Indonesian
Ekonomi adalah ilmu pengetahuan sosial yang menganalisa produksi, distribusi, dan konsumsi terhadap barang dan jasa. Istilah ekonomi berasal dari bahasa Yunani kuno οἰκονομία, dari οἶκος (oikos, "rumah") νόμος (nomos, "aturan" atau "hukum"), jadi pengertian ekonomi adalah "peraturan rumah(tangga)."

Experience Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jan 2012.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Events and training
Professional practices Nuri Pulukadang endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
My business experience expands a varied spectrum: from financial service to food manufacturing.

Due to my experiences, I have made many business reports, but I'm always ready to try other fields.

I enjoy translating and I work in many styles: business, conversational, technical.

I make a full commitment to get any task done to my client's full satisfaction.

Email: [email protected]
Keywords: Indonesian, economics, accounting, marketing, finance, commercial, trade


Profile last updated
May 26, 2015



More translators and interpreters: English to Indonesian - Indonesian to English   More language pairs