Working languages:
English to Hungarian
Spanish to Hungarian
German to Hungarian
Erika Vizkeleti

Local time: 01:44 CEST (GMT+2)

Native in: Hungarian 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
  Display standardized information
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Education / PedagogyFood & Drink
Idioms / Maxims / SayingsLinguistics
ReligionSocial Science, Sociology, Ethics, etc.

Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 24, Questions answered: 17, Questions asked: 18
Portfolio Sample translations submitted: 1
English to Hungarian: frequency drive
Source text - English
Important: Only one device per branch circuit is required. It should be mounted closest to the branch and sized to handle the total current of the branch circuit.		Translation - Hungarian
Fontos: Leágazásonként csak egy készülék szükséges. Ezt a lehető legközelebb kell szerelni a leágazáshoz, és úgy kell méretezni, hogy a elbírja a leágazó áramkör teljes áramellátását.

Glossaries eryka
Translation education Other - BDTF Szombathely, Hungary
Experience Years of experience: 24. Registered at ProZ.com: Oct 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Hungarian (Universitat Jaume I, Facultat de Ciències Humanes i Socials, Departament de Traducció i Comunicació)
Spanish to Hungarian (DELE superior)
English to Hungarian (BDTF Szombathely, Translation/Interpretation)
English to Hungarian (Foreign Languages Centre, Hungary)
German to Hungarian (Foreign Languages Centre, Hungary)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Events and training
Bio
Education:

Berzsenyi Dániel Teachers' Training College
Szombathely, Hungary
English Major, 1997
Specialization: Translation-Interpretation

Frederikshavn Business College
Diploma in Specialized Business Studies
Merconom, 1996

Peace and Development Studies
Stadtschlaining, Austria
Postgraduate studies in international relations, 1998

Master por la Paz y Desarrollo
UJI, Castellón, Spain
Peace, Security, Develompent and Conflict Resolution, 2000

MA English Philology
UJI, Castellón, Spain, 2008

PhD candidate Peace and Development Studies
UJI, Castellón, Spain
Keywords: education, literature, food, culinary aids, frozen, industial machinery food, catalogues, engineering, household appliances, business. See more.education,literature,food,culinary aids,frozen,industial machinery food,catalogues,engineering,household appliances,business,industrial,manuales,user\\\'s guide,contracts,webpages,spanyol szerződések,adásvétel,természetgyógyászat,homeopatia,educación,deportes,sports,azulejos,ferias,documentación,software localization,furniture,fashion,moda,divat,. See less.




Profile last updated
Sep 22, 2010