Форумы на других языках (кроме английского) » French »
Off topic: Mauvaise annonce = pas de réponse !
Автор темы: Catherine De Crignis
Catherine De Crignis
Catherine De Crignis  Identity Verified
Франция
Local time: 02:45
Член ProZ.com c 2012
английский => французский
+ ...
Jan 18, 2013

Bonjour,

Je regarde rarement les offres de travail listées ici, et ce pour des raisons qui ont souvent été évoquées. Du coup, je me trompe peut-être, mais il ne me semble pas en avoir vues souvent qui au bout de 12 heures d'affichage n'aient toujours aucune réponse. Alors quand je vois celle publiée hier soir à 22h01 (suivez mon regard), je suis heureuse de voir que personne n'a pour l'instant soumis d'offre. Pourvu que cela dure, parce que pour être glauque, elle est glau... See more
Bonjour,

Je regarde rarement les offres de travail listées ici, et ce pour des raisons qui ont souvent été évoquées. Du coup, je me trompe peut-être, mais il ne me semble pas en avoir vues souvent qui au bout de 12 heures d'affichage n'aient toujours aucune réponse. Alors quand je vois celle publiée hier soir à 22h01 (suivez mon regard), je suis heureuse de voir que personne n'a pour l'instant soumis d'offre. Pourvu que cela dure, parce que pour être glauque, elle est glauque cette annonce.

Bonne journée,
Catherine

NB : enfin, soyons honnête, des clients ici j'en ai trouvés quand même... ▲ Collapse
 
idomyjob
idomyjob  Identity Verified
США
французский => английский
+ ...
ce serait la raison Jan 18, 2013

Oui, il yavait une hier. Je ne me rapelle plus mail elle etait vraiment suspecte
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Mauvaise annonce = pas de réponse !






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »