Helena Šegedin wrote:
Das war auch meine erste Vermutung, jedoch wird das Wort "Name(n)" an anderen Stellen durchgängig ohne h geschrieben, so auch in demselben Satz. Außerdem sieht der Buchstabe nicht wie ein h, sondern eher wie ein t aus (kann natürlich ein Schreibfehler sein).
Wenn ansonsten "Name" konsequent ohne h geschrieben wird, ist das natürlich ein Argument. Also habe ich mir das nochmal angesehen. Der Buchstabe hat eine kleine Unterlänge. Sowas kommt beim t ansonsten auf dem Bild nicht vor. Außerdem ist die "Schlaufe" oben für ein t recht groß. Spricht also insgesamt eher gegen ein t. Es könnte folgendermaßen sein: Der Schreiber hat zu einem h angesetzt und nach der Oberschlinge kurz unter der Zeile gemerkt, daß er sich verschrieben hat. Dann hat er neu zu einem m angesetzt und dessen ersten Bogen direkt innerhalb des halben h angesetzt. Man sieht auf der Abbildung leider nicht, ob der Buchstabe in einem Strich durchgeschrieben oder ob zwischendurch neu angesetzt wurde. Aber so könnte es gewesen sein.
Mit "dem theuern Namen" ist dann wohl der teure (liebe? kostbare?) Name von Jesus gemeint?
Genau.
Login to reply/comment 
