https://www.proz.com/personal-glossaries/36814-automotive

Translation glossary: Automotive

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 81
Next »
 
2-ply vibration-proof front suspension member2-слойный виброизолирующий элемент передней подвески 
Englisch > Russisch
5-mile bumperЭнергопоглощающий бампер 
Englisch > Russisch
A balance between rear and front brakingравенство тормозных усилий передних и задних колес 
Englisch > Russisch
a bonnet liner with two more cut-outs and two more fir tree fastenersвнутренняя облицовка капота с двумя дополнительными вырезами и двумя дополнительными фиксаторами елочного типа 
Englisch > Russisch
AB valveКлапан дополнительной подачи воздуха. 
Englisch > Russisch
ABDCПосле нижней мертвой точки (по углу поворота коленчатого вала). 
Englisch > Russisch
AccumulatorАккумулятор давления 
Englisch > Russisch
Active noise control system (ANCS)Активная система глушения шума 
Englisch > Russisch
AD portАэродинамический впускной трубопровод. 
Englisch > Russisch
add extra weight in the back for tractionзагрузите в багажник дополнительный вес для повышения сцепления колес с дорогой 
Englisch > Russisch
administrative claims issuesадминистративные накладки при подаче рекламаций 
Englisch > Russisch
Afterglow interior lampПлафон отключения салона с функцией задержки выключения 
Englisch > Russisch
Air dam skirtПередний спойлер 
Englisch > Russisch
Air mix doorЗаслонка смешения воздуха 
Englisch > Russisch
Air-fuel ratioСостав топливовоздушной смеси 
Englisch > Russisch
Air-fuel ratio compensationРегулирование состава топливовоздушной смеси 
Englisch > Russisch
Air-fuel ratio compensation learning functionАдаптивная функция регулирования состава топливовоздушной смеси 
Englisch > Russisch
Aluminium caliper opposed piston brakeАлюминиевый суппорт с оппозитным расположением тормозных цилиндров 
Englisch > Russisch
Angular tighteningУгловая затяжка 
Englisch > Russisch
AUTO LASH ADJUSTERГидрокомпенсатор 
Englisch > Russisch
Auto reflex mirrorЗеркало заднего вида с изменяемой отражающей способностью 
Englisch > Russisch
Auto-thermal type pistonПоршень с термическими вставками 
Englisch > Russisch
back-serviceableПодходит для применения в ... 
Englisch > Russisch
BALANCER SHAFT ASSYУравновешивающий вал в сборе 
Englisch > Russisch
biological contaminationзагрязнения биологического происхождения 
Englisch > Russisch
bleed the brakeпрокачать тормозную систему 
Englisch > Russisch
boot bandsхомуты пыльников 
Englisch > Russisch
CARBURETOR MAIN JETТопливный жиклер главной дозирующей системы 
Englisch > Russisch
centre plug pentroofдвускатная камера сгорания с центральным расположением свечи зажигания 
Englisch > Russisch
claims consistencyединообразие гарантийных рекламаций 
Englisch > Russisch
clip-on beam deflectorsсъемные отражатели 
Englisch > Russisch
cluster is not getting fuel informationв блок панели приборов не приходит информация об уровне топлива 
Englisch > Russisch
common rail и pump injectorsсистема аккумуляторного впрыска и насос-форсунки 
Englisch > Russisch
CRANKSHAFT THRUST PLATEУпорный подшипник коленчатого вала 
Englisch > Russisch
CYLINDER HEAD EXPANSION PLUGТехнологическая заглушка головки цилиндров 
Englisch > Russisch
engine hood hook leverотжимной рычаг защелки капота 
Englisch > Russisch
engine intake pipeвоздухозаборник двигателя 
Englisch > Russisch
expansion spaceместо для расширения топлива 
Englisch > Russisch
extended drainsдлительные интервалы замены 
Englisch > Russisch
final reduction ratioпередаточное отношение главной передачи 
Englisch > Russisch
fluid servicing.замена рабочих жидкостей 
Englisch > Russisch
FLYWHEEL RING GEARЗубчатый венец маховика 
Englisch > Russisch
front hub + bearingступица переднего колеса и ступичный подшипник 
Englisch > Russisch
geared hubколесный редуктор 
Englisch > Russisch
INLET VALVE GUIDEНаправляющая втулка впускного клапана 
Englisch > Russisch
INLET VALVE STEM SEALМаслосъемный колпачок впускного клапана 
Englisch > Russisch
JET VALVE ASSYДополнительный впускной клапан в сборе 
Englisch > Russisch
License plateгосударственный регистрационный знак 
Englisch > Russisch
Mild to severe pingСлабо или сильно выраженные детонационные стуки 
Englisch > Russisch
Mild to severe pingСлабо или сильно выраженные детонационные стуки 
Englisch > Russisch
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search