https://www.proz.com/personal-glossaries/27956-technical-glossary-for-welding-de-it?page=4

Translation glossary: Technical glossary for welding (DE-IT)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 151-200 of 1,869
« Prev Next »
 
* Ausgabe (-e)uscita (elettron.) 
ألماني إلى إيطالي
* Ausgang (-r)output/uscita (elettron.) 
ألماني إلى إيطالي
* ausgefahrendisinserito (di otturatore) 
ألماني إلى إيطالي
* Ausgleichbilanciamento 
ألماني إلى إيطالي
* Ausgleichszange (-e)pinza autocentrante 
ألماني إلى إيطالي
* Ausgleichzylindercilindro di equilibratura 
ألماني إلى إيطالي
* Aushebevorrichtung (-e)elevatore di svincolo 
ألماني إلى إيطالي
* Ausknöpfbruch (-r)rottura per sbottonatura (di un punto di saldat.) 
ألماني إلى إيطالي
* auslaßseitiglato scarico (pneumatica) 
ألماني إلى إيطالي
* Auslaßventil (-s)valvola di scarico 
ألماني إلى إيطالي
* auslastensaturare (un robot, un operaio) 
ألماني إلى إيطالي
* Auslauf (-r)uscita (di una linea) 
ألماني إلى إيطالي
* Auslösen (-s)sblocco/sgancio 
ألماني إلى إيطالي
* Ausleger (-r)mensola 
ألماني إلى إيطالي
* Auspuff (-r)scarico (auto) 
ألماني إلى إيطالي
* Auspufftopf (-r)marmitta 
ألماني إلى إيطالي
* Ausrüstungallestimento/attrezzatura 
ألماني إلى إيطالي
* Ausrüstung (-e)equipaggiamento 
ألماني إلى إيطالي
* ausschaltendisinserire 
ألماني إلى إيطالي
* Ausschaltung (-e)disinserzione/spegnimento 
ألماني إلى إيطالي
* ausschleusenestrarre (un elemento dalla linea) 
ألماني إلى إيطالي
* Ausschleuseschublade (-e)cassetto di estrazione 
ألماني إلى إيطالي
* ausschneidenscaricare (per togliere peso) 
ألماني إلى إيطالي
* Ausschußteil (-r)elemento di scarto 
ألماني إلى إيطالي
* Ausschweißen (-s)completazione (sald.) 
ألماني إلى إيطالي
* Ausschweißtrommel (-e)tamburo di completazione 
ألماني إلى إيطالي
* Aussenblech Seitenwandpannello fiancata esterna 
ألماني إلى إيطالي
* Aussparnut (-e)gola di scarico 
ألماني إلى إيطالي
* Ausstoßer (-r)estrattore (di pin) 
ألماني إلى إيطالي
* Auswerfer (-r)espulsore 
ألماني إلى إيطالي
* auswertenrilevare (segnali) 
ألماني إلى إيطالي
* auswuchtenequilibrare (di dispositivi, ruote, ecc.) 
ألماني إلى إيطالي
* ausziehen (eine Karte)togliere una scheda 
ألماني إلى إيطالي
* Automat (-r)distributore automatico (bibite, caffé) 
ألماني إلى إيطالي
* Automatenfallcaduta fusibili 
ألماني إلى إيطالي
* Automatikautomatico 
ألماني إلى إيطالي
* automatisches Einlegencaricamento automatico 
ألماني إلى إيطالي
* ölhydraulischoleodinamico 
ألماني إلى إيطالي
* überbrückenbypassare/ponticellare/escludere 
ألماني إلى إيطالي
* überbrücktescluso 
ألماني إلى إيطالي
* Überlauf (-r)extra-corsa/oltrecorsa/troppo pieno (livello di liquidi) 
ألماني إلى إيطالي
* Überschleifen (-s)passaggio a volo (traiettoria robot) 
ألماني إلى إيطالي
* Überschleiffaktor (-r)fattore di accuratezza 
ألماني إلى إيطالي
* Übersetzer (-r)manipolatore/moltiplicatore di velocità/trasferitore 
ألماني إلى إيطالي
* Übersicht (-e)complessivo 
ألماني إلى إيطالي
* Übersichtsbild (-s)complessivo 
ألماني إلى إيطالي
* Übersichtsschaltplan (-r)schema elettrico generale 
ألماني إلى إيطالي
* Übersichtszeichnung (-e)complessivo 
ألماني إلى إيطالي
* Überstrom (-r)sovracorrente 
ألماني إلى إيطالي
* Überstromrelais (-s)rel� di sovracorrente 
ألماني إلى إيطالي
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • البحث عن مصطلح
  • عروض العمل
  • منتديات
  • Multiple search