Working languages:
Chinese to Czech
Czech to Chinese
English to Czech

DomiF
chinese - english - czech

Czech Republic
Local time: 23:49 CEST (GMT+2)

Native in: Czech Native in Czech
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Training
Expertise Detailed fields not specified.
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT
Bio
I have an experience in translating and interpreting work between these languages: Czech – English – Chinese. I am a Czech native speaker and currently living and working in the Czech Republic. My specialization is Chinese and English Philology. The projects I worked on cover a wide variety of subjects, such as product descriptions, content for online webshops, brand stories for webshops, business correspondence, technical manuals, trade contracts, catalogues and Cvs. I am a very diligent translator. I can work weekends and even holidays if a project is urgent. My qualities include excellent concentration and discipline, needed for extended hours of in-house work. I have high level of proficiency of the language as well as in the reading of complex English and Chinese texts. I have grown perfectly accustomed to working in these languages. Furthermore, studying a complicated language such as Chinese requires commitment and discipline. I believe these skills to be essential in translating texts, as they enable you to work in a precise manner with an eye for detail as well as for the end result. I enjoy not only translating but also doing the linguistic checks of texts.
Keywords: Chinese 汉语 English 英语 Czech 捷克语


Profile last updated
Oct 17, 2015



More translators and interpreters: Chinese to Czech - Czech to Chinese - English to Czech   More language pairs