 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German إلى Bulgarian translators and interpreters » |
| |  Veneta Georgieva
Technik-, Medizin-, Marketingübersetzung | Übersetzung, Übersetzer, Übersetzerin, Varna, Bulgaria, Bulgarien, Deutsch, Bulgarisch, Bulgarian, German, Translator, Native, Tech/Eingineering, Erfahrung, Technik, Elektrotechnik, Elektronik, Maschinenbau, Automatisierungstechnik, Landmaschinen, Gartentechnik, Chemie, Farben, Lacke, Baustoffe, Bauelemente, Marketing, Ausstellung, Messe, Lokalisierung, Werbung, Firmenpräsentationen, PR, Presseinformationen, Zeitungsartikel, Webseiten, Pantente, Umwelttechnik, Heiztechnik, Klimaanlagen, Medizintechnik, Hydro-/Thermo Therapy, Hydro-/Thermo Therapie, Pharmaindustrie, Haushaltsgeräte, tierische Produkte, DIN2345, Handbuch, Bedienungsanleitung, Gebrauchsanweisung, Benutzeroberflächen, technische Merkblätter, Sicherheitsdatenblätter, Spezifikationen, Dokumente, Zeugnisse, Vertrag, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Korrespondenz, Trados, Advertising, Business Marketing, Chemistry, Civil Engineering, Ecology, Engineering, Fire Protection, Food Sciences, Genealogy/Family History Research, Geogr ... | Bulgarian
بلغاريا | 494 points
German إلى Bulgarian |  | Trufev
Technical and Medical Translation | Technical translations, Mechanical, Electronics, Automotive, Engineering, Patents, Business, Medicine, Biology, Environment protection, EU Directives, Chemistry, Technology, Agriculture, Economics, Bulgarian, English, engineering, translations project, proofreading, tools, SDL TRADOS, CAT, cars and trucks, computers, manuals, construction, contracts, agreements, leaflet, DTP, patents, experienced technical translator, technical, технический переводчик, английский, русский, техника, технически преводи, България, български, английски, италиански, немски, френски, Industry, Building, Construction, Equipment, Tools, Telecommunications, Tourism, Marine, Legal, Law, Civil, Commercial, Contracts, IT, Energy, Ecology, Information, Technical manuals, Computer, Data, Electrical machines, Power generation, Heating, Hydraulics, Machines, technische Übersetzungen Übersetzer Deutsch Bulgarisch ... | Bulgarian
بلغاريا | 269 points
German إلى Bulgarian | | | Maria Popova
Seasoned Technical Translator, MA | German to Bulgarian translator specializing in machinery, Deutsch-Bulgarisch Fachübersetzungen Technik, Deutsch-Bulgarisch Fachübersetzungen Sicherheitsdatenblätter REACH, German to Bulgarian specialized translations material safety data sheets, EU-Sicherheitsdatenblätter, EU safety data sheets, EU-Vorschriften, qualifizierte Fachübersetzung, technische Übersetzungen Deutsch-Bulgarisch, professionelle Übersetzungen, professionelle Fachübersetzungen, freiberufliche Übersetzerin Bulgarisch, Fachübersetzung Bulgarisch Technik, Fachübersetzung Bulgarisch Fachübersetzung Bulgarisch, German Bulgarian translator, Fachübersetzerin Deutsch-Bulgarisch, Bulgarisch Fachübersetzungen, technische Übersetzungen Bulgarisch, Deutsch-Bulgarisch Übersetzungen, technische Übersetzungen Deutsch-Bulgarisch ... | Bulgarian
بلغاريا | 166 points
German إلى Bulgarian | | | Galina Staykova
Translating into success | Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer Bulgarisch, Übersetzer für Bulgarisch, Übersetzer DE-BG, Übersetzer BG-DE, Übersetzer Deutsch Bulgarisch, Übersetzung, Bulgarisch Übersetzung. Übersetzung Bulgarisch, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung Deutsch Bulgarisch, Übersetzung Bulgarisch Deutsch, Muttersprachler Bulgarisch, technische Übersetzungen Bulgarisch, Übersetzer Bulgarisch Technik, CAT Tools, SDL Trados, Transit, Across, Terminology management, Übersetzungsservice Bulgarisch, Sofia, Bulgarien, German to Bulgarian, Translation services Bulgarian, Translation from English to Bulgarian, Translations, Bulgarian translations, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Translation English Bulgarian, Translation Bulgarian English, technical translation, native speaker Bulgarian, Bulgarian native speaker, Uniki, Uniki translations, web site translation Bulgarian, Sofia, Bulgaria, Localization certified translator Bulgarian, marketing translation, SEO Übersetzung, SE ... | Bulgarian
بلغاريا | 120 points
German إلى Bulgarian | | | Tanya Doneva
schnell zuverlässig / prompt reliable | manual, letter, business, cv, certificate, gebrauchsanweisung, anleitung, diplom, zeugnis, polygraphy, druckmaschine, letterpress, stanzen, logistik, logistic, shipping, clothing, kleidung, inks, farben, paper, papier, handel, e-commerce, localization, German, deutsch, translation, interpreting, uebersetzung, safety data sheet, IT, software, bedienungsanleitung, lokalisierung, druck- und verlagwesen, printing, publishing, english, englisch, Bulgarian, bulgarisch ... | Bulgarian
بلغاريا | 46 points
German إلى Bulgarian | | | Ivelina Drakova-Eismann
Technik, Pharma, Medizin | Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Аcross, SDL Studio 2011, Trados, Across, manual, technnische Übersetzungen, Übersetzer Bayern, Übersetzer Deutsch Bulgarisch Bayern, Maschinenbau, Landwirtschaft, Medical, Dentalmedizin, Dentistry, Energie, Energy, bedienungsanleitung, benutzerhandbuch, LKW, PKW, software, lebensmittel, haushaltgeräte, auto, Immobilien, Strassenbau, baumaschinen, Gasanlagen, Medizin, Tierbedarf, Solaranlagen, Pharma, Arzneimittel, medizinische Greäte, mechanik, Katalog, Holzverarbeitung, industrie, tourismus, reisen, tourism, cooking, gastronomie, menues, speisekarten, werbung, history, geschichte, books, bücher, manuals, benutzerhandbücher, übersetzung deutsch-bulgarisch, übersetzung bulgarisch-deutsch, automotive, Fahrzeuge, Automobilbau, Korrekturlesen bulgarisch, Korrekturlesen deutsch, translation German-Bulgarian, translation Bulgarian-German, manuals, software, patent, pharmazie, lebensmittelindustrie, Lebensmittel, Maschinenbau, Tourismus, German, Bulgarian, Engl ... | Bulgarian
ألمانيا | 32 points
German إلى Bulgarian | | | Iliana Deneva
Excellence and speeeed! | Information Techology, Computers, Software, Automotive, Technical, Media, Marketing, Tourism, Travel, Politics, Advertising, Bulgarian, German, English, SDL Trados 7.5, CAT Tools, Translation, Proofreading, across, SDLX, Transit Satellite, User Manual, User Guide, Web site, Automotive, Document, language, Übersetzung, Deutsch, Englisch, Bulgarisch, muttersprachlich, Übersetzung ins Bulgarische, Fachübersetzungen, Bedienungsanleitungen, Handbüchern, Technik, Elektrotechnik, Technische Englisch Deutsch Übersetzung, TRADOS STUDIO, MemoQ, Wordfast ... | Bulgarian
بلغاريا | 29 points
German إلى Bulgarian | | | Boriana Marinova
Germanistik - Kompetenz und Qualität | Übersetzung, Deutsch, Bulgarisch, Technik, Bauwesen, Elektronik, Transport, Automobilbau, Industrie, Chemie, Medizin ... | Bulgarian
بلغاريا | 28 points
German إلى Bulgarian | | | Lada Petkova
| Bulgarian native speaker, English to Bulgarian translator, Spanish to Bulgarian translator, German to Bulgarian Translator, Bulgarische Übersetzerin, Traductora Bulgara, Bulgarian translator, TRADOS, преводач от английски език, преводач от испански език, преводач от немски език, Европейски парламент, European Parliament, EESC, ЕИСК, ECA, travel guides, culinary, household appliances, ... | Bulgarian
بلغاريا | 24 points
German إلى Bulgarian | | | DEnchev
Technical translations | translation, english, Bulgarian, German, SDL Trados, technical, science, linguistics, general, превод, Български, България, българо, английски, английско, немски, немско, технически, образование, наука, лингвистика, deutsch, bulgarisch, technische, übersetzung, übersetzungen ... | Bulgarian
بلغاريا | 8 points
German إلى Bulgarian | | | Nikola Ivanov
Freelancer & agency IT, Tech, Legal, Med | German, English, Bulgarian, IT, ITIL, PMP, Project Management, Process Management, Program Management, Business, Business Management, Operations Management, Contract Law, Vertraege, Verträge, German translator, German translation, English translator, English translation, Bulgarian translator, Bulgarian translation, Deutsch Übersetzer, Übersetzung ins Deutsche, Übersetzungen ins Deutsche, Englisch Übersetzer, Übersetzung ins Englische, Übersetzungen ins Englische, Bulgarisch Übersetzer, Übersetzungen ins Bulgarische, Übersetzung ins Bulgarische, Certificates, Urkunden, Dokumente, Zeugnisse, Software, Hardware, technical documentation, technische Dokumentation, technical manuals, Anleitung, Anleitungen, Bedienungsanleitungen, превод от английски, превод от немски, превод на немски, превод на английски, превод на български, превод, документи, дипломи, технически преводи, ИТ, софтуер, хардуер, договори, договор, техническа документация, упътване, ръководство ... | Bulgarian
بلغاريا | 5 points
German إلى Bulgarian | | | Vladimir Shapovalov
Best bet for high quality translations! | translation, localization, lingustic, quality, assurace, control, pseudo-localization, CAT, TM, memory, technology, file, TagEditor, XML, TTX, TMX, LocStudio, Trados, Transit, Idiom, project management, Bulgarian, English, Russian, German, Ukrainian, general, html, word, text, pc, cyrillic, UA, UI, help, pdf, web, site, manual, wireless, IT, software, hardware, mobile, Mac, Apple, MacOS, marketing, business, management, history, phone, communicator, networking, преводи, локализация, локализационни, проекти, софтуер, хардуер, ръководство, традос ... | Bulgarian/Russian
الولايات المتحدة | 0 points
German إلى Bulgarian | | | Emilia Balke
Prompt, accurate, dependable | Bulgarian translator, Bulgarian conference interpreter, Bulgarian court interpreter, voice over, subtitles, nuclear physics, medical, pharmaceutical, legal, business, marketing, agriculture, automotive, software, hardware, management, legal and immigration document translations, general business and accounting, balance sheets, profit and loss statements, taxation, financial statements, cash flow statements, bank statements, loan applications, business contracts, contract law, articles of incorporation, business registration, insurance and insurance claims, marketing, PR, advertising, food and nutrition, diplomas, professional training certificate, birth certificate, divorce certificate, certified translation, court documents, notary deeds, criminal records, police records, court records, power of attorney, unlimited power of attorney, limited power of attorney, marriage certificates, Green Card documents, affidavits, sworn affidavits, consumer protection law, criminal law, court procee ... | Bulgarian/English
الولايات المتحدة | 0 points
German إلى Bulgarian | | | Ivan Ivanov
30 Jahre Erfahrung und Kompetenz | Übersetzung Bulgarisch-Deutsch, Übersetzungsbüro, Bulgarisch Übersetzung, technische, Übersetzungen deutsch-bulgarisch, Übersetzer deutsch-bulgarisch, Übersetzerbüro, Technische Dokumentation, Service, Übersetzerbüros, Dienst, Büro, Dienstleistung, BulgarischÜbersetzer, Übersetzung Deutsch-Bulgarisch, Bulgarisch Übersetzer, Übersetzer, deutsch bulgarisch Übersetzung, Bulgarischübersetzungen, Bulgarischübersetzung, technisch, Übersetzungsbüros, Übersetzungen deutsch-bulgarisch ... | Bulgarian
بلغاريا | 0 points
German إلى Bulgarian | | | Nadejda Todorova
www.nadiatodorova.com | italiano, bulgaro, tedesco, traduzioni tecniche, economiche, legali ... | Bulgarian
النمسا | 0 points
German إلى Bulgarian | | | Mihail Mateev
Prompt and accurate! | medicine, poetry, haiku, telecommunication, juridical translation, english Bulgarian translation, tutorials, manuals, laws, economics, avg, anti-virus, computer security, advertisement, video, php, html, interface, web, real estate, медицина, поезия, хайку, телекомукации, медицински, юридически преводи, легализирани преводи, ръководства, компютърна сигурност, антивирус, антивирусен софтуер, икономика, реклама, видео, интерфейс, субтитриране ... | Bulgarian
بلغاريا | 0 points
German إلى Bulgarian | | | TransGlobe
Localization – Bulgarian and Balkan | transglobe, globe, international, tgi, transglobe-bg, localization, localize, localise, localisation, translate, translation, Bulgarian, english, DTP, locstudio, helium, service, partner, translator, localizor, vendor, microsoft, hp, philips, sony, software localization, web site localization, software testing, engineering, quality assurance, technical translation, multilingual, desktop publishing, internationalization, globalization, foreign language translation, TRADOS, automated testing, functionality testing, localization testing, content development, content globalization, technical writing, translation software, translation services, translation service, Professional translation, Localization, Globalization, Internationalization, LSO, ICR, memsource, memoq, studio, reviewing, proofreading, editing, post-editing, machine translation, MT ... | Bulgarian
بلغاريا | 0 points
German إلى Bulgarian | | | LingoConsult
Professional Translation Services | Bulgarian translator, legal translator, legal translation, Bulgarian translation, Bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, Marketing translation, Medical devices, IT, Software localization, Web sites, User Manuals, Bulgarian ... | Bulgarian
بلغاريا | 0 points
German إلى Bulgarian | | | Mihaela Boteva
Quality and Accuracy | translation services, Bulgarian translator, German translator, English to Bulgarian translator, English to German translator, German to English translator, German to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, Bulgarian to German translator, environment&ecology, landfill design, waste management, computer, computer science, IT, GPS, localization, engineering, translations, German, english, Bulgarian, foreign, languages, professional, accurate, details, correspondence, business, international, letters, services, literature, general, trade, logistics, pc, ecological, ethics, Trados, SDLX, Idiom, passolo, Terraton, Inc., Michaela Boteff, Übersetzer/in, Umwelt und Ökologie, Umweltschutz, Deponiebau, Abfallverwaltung, Computers, IT, GPS, Lokalisierung, ökologisch, Übersetzungen, Deutsch, Englisch, Bulgarisch, Sprachen, professionell, akkurat, Einzelheiten, genau, Korrespondenz, Geschäft, international, Briefe, Dienste, Literatur, Belletristik, allgemein, Handel, Ethik, Trados, SD ... | Bulgarian
الولايات المتحدة | 0 points
German إلى Bulgarian | | | Ana Kovacheva
Specialized in finance, law | translation interpreting accounting taxation finance software telecom EU legislation media press literary ... | Bulgarian/English
بلغاريا | 0 points
German إلى Bulgarian | | | Rositsa Nedyalkova
Language Services at Your Disposal | English, German, Bulgarian, computers, localization, voiceover, dubbing, subtitling, Close Caption, SDH, transcription, marketing, literature, linguistics, journalism, legal, e-commerce, software, interpreting, essays, history, philosophy, letters, pieces of writing, poetry, education, tourism, translation services, proofreading, Cinema, ... | Bulgarian
ألمانيا | 0 points
German إلى Bulgarian | | | Slaveya Dimitrova | English to Bulgarian translator, English to Russian translator, Bulgarian to Russian, с болгарского на русский, с русского на болгарский, Polish to Bulgarian traslator, tlumaczenie z polskiego na bulgarski I rosyjski, Translation, Bulgarian translator, русский, польский, bulgarsko polski tlumaczenie, interpreter, interpreting, interpretation, translation, translations, En-BG, proofreading, education, machinery, beauty, cosmetics, finance, economics, wireless, processor, network, website, industrial, banking, преводи, engineering, Energy, , EU programs, electrical, mechanical, equipment, machine, Humane resources, proofreading, urgent translation, technical translations, quality translations, real estate, имот, property, documents, surveys, technical, design, branding, law, memorandum, право, бизнес, commerce, contract, tax law, tenders, technology, management systems, industrialtools, building, строителство, construction, Environment protection, marketing, management, Media, Publishing ... | Bulgarian
بلغاريا | 0 points
German إلى Bulgarian | | | Elena Ivanova
Language is a powerful tool | German, english, translation, proofreading, experience, localization, localisation, mobile, telecommunication, professional translation, software, business, online content, SAP, ERP, marketing, finance, banking, funds, investments, investments funds, online games, browser games, games, petroleum products, oil products, advertisement, ads, internet ads, transport, logistics, industry, wood, user manual, communication, software localization, tourism, yoga, education, language, linguistic, review, auto industry, purchasing, supply, logistics, mobile devices, phones, internet company, funds, mutual fund, banking, video games, marine terminology ... | Bulgarian
كندا | 0 points
German إلى Bulgarian | | | Eleonora Jeliazkova
| portuguese to Bulgarian, German to Bulgarian, vom Portugiesischen ins Bulgarische, deutsch - bulgarisch, do português para o búlgaro, alemão, búlgaro, tradução, medicina, política, política europeia, história, EU, União Europeia, MERCOSUL, RIO plus 20, превод, писмен превод, от португалски на български, от български на португалски, от немски на български, от френски на български, субтитри, субтитриране, Европейски Съюз, Европа, филмов превод, превод на художествена литература, редакция, Untertitelung, Übersetzung ins Bulgarische, Übersetzung ins Portugiesische, Übersetzung, Medizin, Geschichte, Dokumente, Übersetzung mit Beglaubigung, beglaubigte Übersetzung, tradução certificada, revisão, tradução literária, tradutora juramentada, textos jurídicos, Recht, juristische Texte, tradução dos documentos, traduction, révision, français - bulgare, allemand - bulgare, portugais - bulgare, Union Européenne, sous-titrage, traduction assermentée, textes juridiques, textes économiques, médicine. ... | Bulgarian
ألمانيا | 0 points
German إلى Bulgarian | | | Tsveta Velikova
Transform everything, change nothing! | Romanian, English, Bulgarian, Italian, Spanish, German, translation, edititng, proofreading, correction, localization, transcreation, transcription, typesetting, legal, certificates, CV, medical, financial, contracts, history, travel, tourism, invoice, general, literary, books, manuals, political, European Union, administrative, news, articles, letters, agreements, Barcelona, Spain, quality, CAT tools, e-commerce, food, labels, PILs, Patient Information Leaflets, EU, EU tender documents, entertainment, policy, communication, press release, EC letters, healthcare marketing, politics, government, international, trade, airline, airport, terms and conditions, descriptions, correspondence, mechanics, italiano, español, български, română, mechanical engeneering, user manuals, SDL Trados, Trados, MemoQ, Wordfast, MS office, QA, Quality Assurance, technical, technical specifications, QRD, datasheet, cosmetics, city guide, Deutsch, Bulgarisch, bulgaro, Bulgarian, búlgaro, bulgară, science, cons ... | Bulgarian
أسبانيا | 0 points
German إلى Bulgarian | | Next page: More German إلى Bulgarian translators and interpreters » | |
