Freelance translators » német - spanyol » Üzlet/pénzügy » Jog: Szerződés(ek) » Page 1

Below is a list of német - spanyol szabadúszó fordító jelölte meg fordítási szakterületként ezt: Üzlet/pénzügy: Jog: Szerződés(ek) field. Ha további keresési mezőkre van szüksége, kattintson az összetett keresés jobb oldalon látható hivatkozására.

171 eredmény (fizetős ProZ.com tagok)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Morten Kristensen
Morten Kristensen
Native in dán (Variant: Standard (rigsdansk)) Native in dán, angol (Variants: US, British, UK) Native in angol
Danish, English, Swedish, Norwegian, French, German, Articles, Contracts, web content, creative, ...
2
northspeech
northspeech
Native in izlandi Native in izlandi, német (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in német, norvég (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in norvég
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in spanyol Native in spanyol, angol Native in angol
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
4
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in angol Native in angol, spanyol Native in spanyol
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
5
Virginia Ledesma Tovar
Virginia Ledesma Tovar
Native in spanyol (Variant: Mexican) Native in spanyol
patents, legal, electronics, telecommunications, mechanics, electricity, contracts, merger, powers, corporate, ...
6
Irene Vázquez López
Irene Vázquez López
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, német (Variants: Bavarian, Austrian, Swiss, Germany) Native in német
German, Spanish, English, translation, interpreting, sworn translation, sworn interpreting, legal translations, financial, econocimcs, ...
7
Laura Fernández
Laura Fernández
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
German-Spanish, English-Spanish, science, medical translation, scientific translation, localization, pharma, pharmaceutical, international organism, environment, ...
8
Óscar Delgado Gosálvez
Óscar Delgado Gosálvez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Abogado, jurista, especialización, inglés, rumano, español, contratos, manuales, TRADOS, Wordfast, ...
9
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in spanyol Native in spanyol
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
10
Brittany WL.
Brittany WL.
Native in angol (Variants: UK, British, US) Native in angol
Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
11
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japán (Variants: Kansai, Standard-Japan) , francia Native in francia, német Native in német, angol (Variants: Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian, New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian) Native in angol
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
12
Jairo Dorado Cadilla
Jairo Dorado Cadilla
Native in gallego Native in gallego, spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
translation, translator, interpretation, interpreting, simultaneous, consecutive, English, Galician, Spanish, Bosnian, ...
13
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in orosz Native in orosz, spanyol Native in spanyol
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
14
Rubén Méndez Suárez
Rubén Méndez Suárez
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
Ruben Mendez Suarez, Spanish, English, German, GILT, globalization, internationalization, localization, translation, general, ...
15
Beatriz Carrasco
Beatriz Carrasco
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol
ArrayTelekom(munikáció), Hadi / védelmi, IT (Információtechnológia), Építés / Építőmérnöki, ...
16
Karina Zamorategui
Karina Zamorategui
Native in spanyol Native in spanyol
Spanish, subtitling, social sciences, media, liguistics, psychology, Latin America, Mexico, Italy, Germany, ...
17
Montse P.
Montse P.
Native in spanyol Native in spanyol, katalán Native in katalán
montse pijuan, Montse Pijuan, tradfincom, freelancer, German, English, Catalan, Spanish, translator, traductor, ...
18
Rosa Enciso
Rosa Enciso
Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Native in spanyol, francia (Variants: Belgian, Standard-France, Swiss) Native in francia
translator, subtitles, film, documentary, script, dvd, transcription, press material, insurance, medecine, ...
19
Kenny Wang
Kenny Wang
Native in angol Native in angol
ArrayAtomipar/tudomány, Automatizálás és robotika, Gyártás, Szállítás / fuvarozás, ...
20
WISSE
WISSE
Native in angol Native in angol, német Native in német
ArrayAutomatizálás és robotika, Gyártás, Számítógépek (általános), Szállítás / fuvarozás, ...


Fordítási vagy tolmácsolási munkaajánlat közzététele

  • Árajánlatokat kérhet profi fordítóktól világszerte
  • Teljesen ingyenesen
  • A világ legnagyobb fordító- és tolmácsközössége



A fordítók, csakúgy, mint a tolmácsok, lehetővé teszik a kultúrák közti érintkezést, az egyik nyelven megfogalmazott gondolatokat közvetítve egy másik nyelvre. A fordítók nem élőszóban végzik a közvetítést, hanem írott szövegekkel foglalkoznak.

A fordítás messze több, mint a szöveg szóról-szóra történő átírása egy másik nyelvre. A fordítónak nemcsak tökéletesen kell értenie a lefordítandó szöveget, hanem tisztában kell lennie a forrás- és a célnyelv kultúrájával is.

A ProZ.com oldalon több mint 300 000 fordító és tolmács regisztrálta magát, így ez a világ legnagyobb, nyelvi szakembereket tömörítő online adatbázisa. A fordítók kereséséhez válasszon egy nyelvpárt, vagy használja az 1,454,000összetett keresés a fordítók és tolmácsok között funkciót. A fordítási munka közzététele funkcióval konkrét árajánlatokat kérhet egy bizonyos fordítási projekt elvégzésére.