The English to Chinese translators listed below specialize in the field of Retail. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

105 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Lucy Lu
Lucy Lu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Mandarin, Simplified) Native in Chinese, Korean (Variant: South Korea) Native in Korean
Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
2
James Wang
James Wang
Native in Chinese Native in Chinese
Excellent translation & proofread ability, and specialize in IT, marketing, life sciences, law, etc.
3
Zoe Chen
Zoe Chen
Native in Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Sichuanese ) Native in Chinese
Chinese<>English, Consecutive Interpreting, Conference Interpreting, Whispering, Aviation, Subtitling, Localization
4
Kirsten ZHANG
Kirsten ZHANG
Native in Chinese Native in Chinese
Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Printing & Publishing, Surveying, ...
5
Angela Hsu
Angela Hsu
Native in Chinese (Variants: Traditional, Taiwanese, Mandarin) Native in Chinese
Traditional Chinese, translation, subtitling, MTPE, marketing, market research, social science, education, art and culture,regional revitalization, Trados, ...
6
Samuel Lee
Samuel Lee
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, Mandarin, Simplified Chinese, Traditional Chinese, editing, localization, proofreading, translation, accounting, ...
7
Duobing Chen
Duobing Chen
Native in Chinese Native in Chinese
freelance, simplified Chinese, English, automotive, automation, engine, certificate, mechanism, software, hardware, ...
8
Pingyue Xiang
Pingyue Xiang
Native in Mandarin Chinese Native in Mandarin Chinese, Chinese Native in Chinese
Internet, e-Commerce
9
Ching Shun Cheung
Ching Shun Cheung
Native in Chinese Native in Chinese
Internet, e-Commerce, Manufacturing, Transport / Transportation / Shipping, Ships, Sailing, Maritime, ...
10
Guangzhi Xu
Guangzhi Xu
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Chinese language service, English, Chinese, Mandarin, Across, Trados, memoQ, Memsource, Wordfast, Wordbee, ...
11
Syvia Deng
Syvia Deng
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified, Cantonese) Native in Chinese
English to Chinese (and Chinese Cantonese), Business, Finance, Healthcare, Marketing and Tourism
12
Jiaojiao Yao
Jiaojiao Yao
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Simplified) Native in Chinese
Chinese, Mandarin, English, Spanish, Portuguese, technology, innovation, medicine, healthcare, governance, ...
13
Jessie Doherty
Jessie Doherty
Native in Chinese (Variants: Traditional, Simplified) Native in Chinese
Chinese, Mandarin, ATA certified member, SCIC, interpretation, translation, proofreading, English, Chinese simplified, Chinese native speaker, ...
14
pkchan
pkchan
Native in Chinese Native in Chinese
Bilingualism, Bilingual, Biculture, Translation, China, Hong Kong, USA, Asian American Chinese, Cantonese, Traditional Chinese, ...
15
Ben Armour
Ben Armour
Native in English (Variants: British, UK, US, US South, Canadian, Scottish) Native in English, Chinese Native in Chinese
Chinese/English, English/Chinese, German/English, , Dutch/English, law, fashion, cinematography earth sciences, law, psychology, ...
16
Yuemin Chen
Yuemin Chen
Native in Chinese 
Chinese, English, oil, petroleum, energy, travel, tourism, marketing, press, media, ...
17
daisy8944
daisy8944
Native in Chinese Native in Chinese
Printing & Publishing, SAP, Petroleum Eng/Sci, Astronomy & Space, ...
18
Sean SHAO-EN LIN
Sean SHAO-EN LIN
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Taiwanese, Traditional, Simplified) Native in Chinese
Chinese, English, translation, localization, seo, search engine optimization, literature, art, aesthetic, style, ...
19
Chi Ying LEE
Chi Ying LEE
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Simplified) Native in Chinese
Astronomy & Space, Art, Arts & Crafts, Painting, Printing & Publishing, Internet, e-Commerce, ...
20
Huan-Yu Hsieh-Tuor
Huan-Yu Hsieh-Tuor
Native in Chinese (Variants: Mandarin, Traditional) Native in Chinese
chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.