Interpreters » Colombia » Spanish to German

To find more specialized Spanish to German service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

20 results (ProZ.com users)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Anuvelas
Anuvelas
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
2
Javier Vicaria López
Javier Vicaria López
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
3
NvV
NvV
Native in Spanish Native in Spanish, German Native in German
4
monasoccer
monasoccer
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Advertising / Public Relations, Business/Commerce (general), Poetry & Literature, Transport / Transportation / Shipping, ...
5
Anton Lev
Anton Lev
Native in German Native in German, Slovenian Native in Slovenian
Education / Pedagogy, Tourism & Travel, Retail, Printing & Publishing, ...
6
upineda1947
upineda1947
Native in German Native in German
Geography, Government / Politics, History, Human Resources, ...
7
HeikoMSchmidt
HeikoMSchmidt
Native in German Native in German
alemán, traductor oficial, deutsch, offizieller übersetzer, Kolumbien,
8
Hundry Marquina
Hundry Marquina
Native in Spanish (Variants: Latin American, Venezuelan, Colombian) Native in Spanish
9
Claudia Jansen
Claudia Jansen
Native in German Native in German
general law, contracts, taxes, tourism, interpretation for tourists, children tales, children books, short stories, magazines, manuals, ...
10
11
Satomi Chiku
Satomi Chiku
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Advertising / Public Relations, Art, Arts & Crafts, Painting, Education / Pedagogy, General / Conversation / Greetings / Letters, ...
12
13
HelMat
HelMat
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Linguistics, General / Conversation / Greetings / Letters, Tourism & Travel, Poetry & Literature, ...
14
Cristian Martinez Cantillo
Cristian Martinez Cantillo
Native in Spanish Native in Spanish
Teacher, Tourism, Translation, Translator, German, Spanish, English, French
15
Harold Bedoya
Harold Bedoya
Native in Spanish Native in Spanish
16
Fafink
Fafink
Native in Spanish Native in Spanish
17
Tom Urbanek
Tom Urbanek
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
science, biology, medicine, anthropology, chemistry, physics, interpretation, official, technical, tourism, ...
18
tonchis
tonchis
Native in Spanish 
Finance (general), Military / Defense, Forestry / Wood / Timber, Mining & Minerals / Gems, ...
19
Giovanni Rengifo
Giovanni Rengifo
Native in Spanish Native in Spanish
traductores oficiales Cali, Colombia, español, inglés, alemán, Spanish, English, German, French, Italian, ...
20
Ivonne Gutierrez
Ivonne Gutierrez
Native in German Native in German, Spanish Native in Spanish
Ivonne Gutierrez, traductor, Medellin, Bogota, language for special purposes, LSP, translation agency, translation service companies, freelance translator, Spanish, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.