Freelance translators » ドイツ語 から フランス語 » 科学 » 心理学 » Page 1

Below is a list of ドイツ語 から フランス語 freelance translators specializing in translations in the 科学: 心理学 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

62 名の検索結果(ProZ.com 正会員)

Freelance translator native in

Specializes in

1
urochs
urochs
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
English, Français, Deutsch Business, Art, Technology
2
Mélanie Démeraux
Mélanie Démeraux
Native in フランス語 Native in フランス語
traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
3
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Lucia Dogbeh, Ph.D.
Native in フランス語 Native in フランス語, ドイツ語 Native in ドイツ語
french atlanta, german atlanta, ethic, compliance, conformité, it, language classes, language instruction, tutoring, video game, ...
4
Marianne Taulin
Marianne Taulin
Native in フランス語 Native in フランス語
French, pharmaceutical, medical, clinical trials, sciences, technology, industry
5
pialuna
pialuna
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
tourism, media, marketing, sales, micro-economics, micro-economics, religion, history, music, literature, ...
6
Vera Kouzemina
Vera Kouzemina
Native in ロシア語 Native in ロシア語
russian, french, german, linguistic, psychology, general conversation, litteratur, sworn translation
7
Françoise Alavoine
Françoise Alavoine
Native in フランス語 Native in フランス語
Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...
8
Marie-Christine Coquart
Marie-Christine Coquart
Native in フランス語 (Variant: Standard-France) Native in フランス語
english, german, french, business, commerce, aviation, airline, customer service, tourism, hotels, ...
9
Patrick Koch
Patrick Koch
Native in フランス語 (Variant: Swiss) Native in フランス語
Array民間伝承, メディア/マルチメディア, 心理学, イディオム/格言/諺, ...
10
Isabelle Garnier
Isabelle Garnier
Native in フランス語 (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian) Native in フランス語
fashion, women, clothing industry, children's books, marketing, food, website, technical, notice, catalog, ...
11
Constance de Crayencour
Constance de Crayencour
Native in フランス語 (Variants: Swiss, Standard-France, Belgian) Native in フランス語
french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
12
Ulrike Brandt
Ulrike Brandt
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
13
Katarzyna Fayterna
Katarzyna Fayterna
Native in ポーランド語 (Variant: Standard-Poland) Native in ポーランド語
Software, localization, medicine, sworn translation, Polish, French, Portuguese, German, interpreting, medical interpreting, ...
14
EDTraductions
EDTraductions
Native in フランス語 Native in フランス語
Arrayメディア/マルチメディア, 心理学, 繊維製品/衣服/ファッション
15
gerard begnaud
gerard begnaud
Native in フランス語 Native in フランス語
car technique dental technique, law: court case translations, newspapers articles
16
Andrea Jarmuschewski
Andrea Jarmuschewski
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, フランス語 Native in フランス語
traduction, traducteur, traductrice, bilingue, édition, romans, littérature, livres d'enfants, localisation, oenologie, ...
17
Anne-Virginie Lerat
Anne-Virginie Lerat
Native in フランス語 Native in フランス語
general, technical, english, french, dutch, german, manual, software, hardware, printer, ...
18
Alice Coupel
Alice Coupel
Native in フランス語 Native in フランス語
german, french, pr, press, journalism, marketing, litterature, arts, sciences, television, ...
19
Erik Dupont
Erik Dupont
Native in オランダ語 Native in オランダ語
Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
20
Anne Osherson
Anne Osherson
Native in 英語 Native in 英語, フランス語 Native in フランス語
french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...


翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,447,400翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。