This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
TagEditor changes text colors when opening the file
Thread poster: Stefanie Neubert
Stefanie Neubert Sweden Local time: 10:24 English to German + ...
Mar 26, 2006
Due to a unprecise formulation I would like to give it a new try:
TagEditor changes the colored translation text (source text, 100 % matches, fuzzy matches) into black when opening the file.
The problem, that the text colors change as soon as I open the files in Tag Editor, remains (no matter what settings I put on the colors - as they are already black they stay black!).
That leads us to the question: Why does Tag Editor change the color of the origi... See more
Due to a unprecise formulation I would like to give it a new try:
TagEditor changes the colored translation text (source text, 100 % matches, fuzzy matches) into black when opening the file.
The problem, that the text colors change as soon as I open the files in Tag Editor, remains (no matter what settings I put on the colors - as they are already black they stay black!).
That leads us to the question: Why does Tag Editor change the color of the original file? ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Brie Vernier Germany Local time: 10:24 German to English
Have you downloaded the latest patch?
Mar 26, 2006
Hi Stefanie,
I'm not certain at all, as I rarely use TagEditor, but I just happened to be on the download page today as I was thinking about installing the latest patch (about which Trados/SDLX sent me a notice in December). I briefly read through what it fixes and it seemed to apply mostly to TagEditor (and I believe I saw something about a color-switch problem), so I didn't download it. If you're using version 7.0 (or 7.1?) without the latest patch, you might try starting there.... See more
Hi Stefanie,
I'm not certain at all, as I rarely use TagEditor, but I just happened to be on the download page today as I was thinking about installing the latest patch (about which Trados/SDLX sent me a notice in December). I briefly read through what it fixes and it seemed to apply mostly to TagEditor (and I believe I saw something about a color-switch problem), so I didn't download it. If you're using version 7.0 (or 7.1?) without the latest patch, you might try starting there.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.