Forums about proz.com » ProZ.com technical support »
Kudoz - email notifications only for one speciality
Thread poster: Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:57
Member (2006)
English to Polish
+ ...
SITE LOCALIZER
Jul 1, 2009

I am wandering if it's possible to choose email notification about questions regarding only some of my specializations - in particular I would like to be notified about questions regarding law - as I want to concentrate most of all on such translations.

However the only option I see is receiving notifications about questions regarding all my specializations - is there anything I could do (of course I won't remove other specializations from my profile as it would make so sense in ter... See more
I am wandering if it's possible to choose email notification about questions regarding only some of my specializations - in particular I would like to be notified about questions regarding law - as I want to concentrate most of all on such translations.

However the only option I see is receiving notifications about questions regarding all my specializations - is there anything I could do (of course I won't remove other specializations from my profile as it would make so sense in terms of finding clients).

BR
S ▲ Collapse
 
Yaotl Altan
Yaotl Altan  Identity Verified
Mexico
Local time: 00:57
Member (2006)
English to Spanish
+ ...
Yes Jul 1, 2009

Hi, Stanislaw, it's already implemented in your Kudoz settings.
 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:57
Member (2006)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Hi Yaotl Jul 1, 2009

Could you be more specific about this settings - I can find only option for receiving notifications about Kudoz questions in either all my specialities or none at all. And I need just some of them (all variations of law)
 
geopiet
geopiet  Identity Verified
Polish to English
+ ...
email notification settings Aug 3, 2009

http://www.proz.com/dashboard?sp_mode=kudoz&sp_kudoz_mode=notifications

or http://tinyurl.com/lttp6v

Selecting working fields will include your specialty fields. Selecting interest fields will include working and specialty fields
 
Stanislaw Czech, MCIL CL
Stanislaw Czech, MCIL CL  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 07:57
Member (2006)
English to Polish
+ ...
TOPIC STARTER
SITE LOCALIZER
Hi Geopiet Aug 3, 2009

thank you for the link but I am not sure how to use it. Lets say that I have five specializations: A,B,C,D and E and I want to receive notifications for B and C only. How do I do it?

Best Regards
Stanislaw
 
Sheila Wilson
Sheila Wilson  Identity Verified
Spain
Local time: 07:57
Member (2007)
English
+ ...
With you, Stanislaw Aug 3, 2009

Stanislaw Czech wrote:

I am wandering if it's possible to choose email notification about questions regarding only some of my specializations


I find I get a bit flooded when I receive notifications for all my specialisations in the French to English pair, and of course I miss seeing some that I would like to answer if I turn off notification altogether.

Seeing as we normally only have a few specialisations, I'm sure it wouldn't be too difficult to list them so that we can select only those for which we want to receive email notification.

I second your request and hope that it will be added to the list of 'things to do'
 
geopiet
geopiet  Identity Verified
Polish to English
+ ...
for Members only Aug 3, 2009

I tried to play with it after posting previous link but my options are "grayed out". I think it's an option available to Proz.com Members only. Hopefully we will get a qualified answer soon.

This link will get you couple of "screen shots" of relevant settings
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Kudoz - email notifications only for one speciality






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »