Technical forums » Localization »
Seeking advice on wrapping tools for xml file.
Thread poster: SeaOats
SeaOats
SeaOats
Thailand
Local time: 23:01
May 15, 2013

Hi,

I would like to know if there is any tools that can help resolve line breaking and floating character issues in xml file for Thai. I am now using ASK2 tool to fix this kind of issue in the InDesign file and I would like to know if there is any similar tools to be used for the xml one.

Or if you have any alternative way, I will be appreciate.

Thanks,
SeaOats
 
Xenoglossy
Xenoglossy
Local time: 18:01
English to Spanish
+ ...
... May 16, 2013

Can you please send us an screenshot or copy the issue so we can see it?
 
SeaOats
SeaOats
Thailand
Local time: 23:01
TOPIC STARTER
Solution that can solve the line breaking issue for Thai. May 16, 2013

Sorry that I don't have any screenshot. I just want to know if there is any solution that can solve the line breaking issue for Thai while working on the .xml files.

Thank you.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Seeking advice on wrapping tools for xml file.






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »