Technical forums » Localization »
"Side" issues of planning localization into Russian
Thread poster: Gennady Lapardin
Gennady Lapardin
Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 18:19
Italian to Russian
+ ...
Nov 2, 2012

It can be relevant and useful for those who are planning the projects in subject.
Effective from yesterday (Nov 1, 2012) the Unified All-Russia Register of domain names, site indexes and web addresses containing information which is prohibited for circulation within the Russian Federation (Federal Law 149-FZ "About the information"). http://zapret-info.gov.ru/

Technical discussion (as usua... See more
It can be relevant and useful for those who are planning the projects in subject.
Effective from yesterday (Nov 1, 2012) the Unified All-Russia Register of domain names, site indexes and web addresses containing information which is prohibited for circulation within the Russian Federation (Federal Law 149-FZ "About the information"). http://zapret-info.gov.ru/

Technical discussion (as usual, mixed with personal opinions) is available here http://www.wired.com/dangerroom/2012/11/russia-surveillance/ ▲ Collapse
 
Gennady Lapardin
Gennady Lapardin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 18:19
Italian to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Further detail: it's not that easy to get out of blacklist Nov 15, 2012

MOSCOW, November 13 (Itar-Tass) — The Federal Service for Supervision over Telecommunications, Information Technologies and Mass Communications did not receive any official notifications from the administration of the websites Librusek and Rutracker that they deleted the banned information from their websites, deputy head of the Russian telecommunications watchdog Maxim Ksenzov told reporters on Tuesday.

Meanwhile, the administrators of these websites are stating ... See more
MOSCOW, November 13 (Itar-Tass) — The Federal Service for Supervision over Telecommunications, Information Technologies and Mass Communications did not receive any official notifications from the administration of the websites Librusek and Rutracker that they deleted the banned information from their websites, deputy head of the Russian telecommunications watchdog Maxim Ksenzov told reporters on Tuesday.

Meanwhile, the administrators of these websites are stating actively in the blogs and the press that all the illegal information was already deleted, he said.

A page of the popular file hosting service Rutracker was put on the register over the link to “the encyclopaedia of suicide”, and the online library Librusek – over an article about drugs. The internet encyclopaedia Lurkmore was also blocked before, but after the erasing of the illegal information and the notifying of the Russian telecommunications watchdog about the deleting the address of this internet resource was dropped off the blacklist.

Forty-one resources with the information about drugs, suicide and child’s pornography should be blocked, Ksenzov said. A total of 180 internet resources were put on the register. These are the websites, on which dangerous materials were found, but the owners of which still have some time for their deleting. It takes no less than three days from the moment the violations were found to the blocking of the website, Ksenzov noted. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

"Side" issues of planning localization into Russian






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »