Translation - art & business » Legal »
How do you translate the following Power of Attorney statement from Spanish to English
Thread poster: salfi
salfi
salfi  Identity Verified
United States
Local time: 10:21
English to Spanish
+ ...
Nov 28, 2021

1. practicar liquidaciones de sociedades conyugales

2. el poder en Derecho necesario, amplio y bastante
 
Tina Vonhof (X)
Tina Vonhof (X)
Canada
Local time: 08:21
Dutch to English
+ ...
Kudoz Nov 28, 2021

The forums are not the right place for translation questions. You need to ask this question in the Spanish to English Kudoz.

Michele Fauble
salfi
 
Michele Fauble
Michele Fauble  Identity Verified
United States
Local time: 07:21
Member (2006)
Norwegian to English
+ ...
Ask KudoZ Nov 28, 2021

https://www.proz.com/ask
 
salfi
salfi  Identity Verified
United States
Local time: 10:21
English to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Nov 28, 2021

I'm so sorry... thanks
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Marco Ramón[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How do you translate the following Power of Attorney statement from Spanish to English







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »