This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
I am Vietnamese working as both interpreter & translator. I agree that, new demands for translation are true. But it is scattered and rates are lowering by new comers, and client prefer to use the cheap service. ( this is bad for client at first hand, no cost effective either). However, for interpreter it is very focused to certain number of interpreters who established reputation and brand name in the industry. Rate for interpretation will continue to increase. –----------- V... See more
I am Vietnamese working as both interpreter & translator. I agree that, new demands for translation are true. But it is scattered and rates are lowering by new comers, and client prefer to use the cheap service. ( this is bad for client at first hand, no cost effective either). However, for interpreter it is very focused to certain number of interpreters who established reputation and brand name in the industry. Rate for interpretation will continue to increase. –----------- Vietnamese - English interpreter Vietnamese - English translator ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
What tosh: "... their wages steadily grew before, during and after the recession". I think not. This kind of "streets paved with gold" article is the last thing thing we need. The "market" is already full to the brim with dross and bottom feeders and exaggerated claims like this will only serve to attract more sharks.
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Henry Hinds 米国 Local time: 14:42 英語 から スペイン語 + ...
追悼
Chien
Aug 22, 2014
You really need to improve your English, it is not even close to the level required for our kind of work. Only then can you become competitive. Good luck!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free