Béatrice Sylvie Lajoie

Points	Date	Pair	Term / Answer given	Level	Status	Gloss
-	Nov 9 '15	ita>fra	Che se mi ero accorto Que si je m'étais rendu compte	pro	closed	ok
-	Oct 13 '15	ita>fra	ma non ponete condizioni mais ne mettez pas de conditions	pro	closed	ok
-	Sep 16 '15	ita>fra	oltre le vette au-delà des sommets/des limites	pro	closed	ok
-	Sep 14 '15	ita>fra	mi rivela come e quando me révèle quand et comment	pro	closed	ok
-	Mar 22 '15	ita>fra	lasciare in mutande laissé démuni	easy	closed	ok
-	Aug 9 '14	ita>fra	nemmeno fossi sans même être/bien que tu ne sois pas	pro	closed	ok
-	Aug 2 '14	ita>fra	suonarsele di santa ragione se battre, à en venir aux mains	pro	closed	ok
4	Aug 1 '13	ita>fra	Prima persona personnel	easy	closed	ok
-	Jul 15 '12	ita>fra	quel tanto d’Africa in Europa une (petite) touche dAfrique	pro	closed	ok
4	Nov 23 '10	ita>fra	Citation une aide peut-être ?	pro	closed	no
3	Dec 29 '09	ita>fra	dai piani alti ai piani bassi du haut au bas de l'échelle (sociale)	easy	closed	ok
-	Dec 5 '09	ita>fra	Assaporava il continuo rimandare l'acquisto del primo libro... Il savourait la procarastination continuelle de l'achat du premier livre	pro	closed	no
-	Nov 13 '09	ita>fra	voce tormentosa voix lancinante	pro	closed	no
-	Feb 14 '05	ita>fra	Un vecchio detto recita “nubi a pecorelle, pioggia a catinelle...”. Ciel moutonné, beau temps passé .	pro	closed	no
4	Nov 19 '04	ita>fra	la prima gallina che canta ha fatto l'uovo C'est la première poule qui chante qui a pondu l'oeuf	pro	closed	ok