Associado desde Jun '07

Idiomas de trabalho:
inglês para francês
português para francês
alemão para francês

Paula Santiago
Degree in Medical Translation

Lyon, Rhone-Alpes, França
Horário Local: 18:36 CEST (GMT+2)

Nativo para: francês Native in francês
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
4 positive reviews
Tipo de conta Tradutor e/ou intérprete freelance, Identity Verified Membro verificado
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliações This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Serviços Translation, Editing/proofreading, Project management
Especialização
Especializado em:
Medicina (geral)Medicina: Assistência médica
Medicina: farmacêuticaMarketing/pesquisa de mercado
PesquisaCosméticos, beleza
Meio ambiente e ecologiaNutrição
Geral/conversas/saudações/cartas

Atividade KudoZ (PRO) Pontos de nível PRO: 40, Perguntas respondidas: 22, Perguntas feitas: 1
Entradas Blue Board feitas por este usuário   2 entradas

Payment methods accepted Transferência bancária, Cheque, Ordem de pagamento, PayPal
Formação educacional em tradução Master's degree - Université Lumière Lyon II
Experiência Anos de experiência em tradução: 21 Registrado no ProZ.com: Jul 2004. Tornou-se associado em: Jun 2007
Certificações inglês para francês (Université Lumière Lyon 2, Lyon, France, verified)
Associações SFT
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
CV/Resume CV will be submitted upon request
Events and training
Práticas profissionais Paula Santiago endossa ProZ.com's Diretrizes Profissionais .
Bio
Certified PROs.jpg
Palavras-chave pharmacology, clinical trials, protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation. See more.pharmacology, clinical trials,protocols, patient information sheets, informed consent forms, summary of product characteristics, patient reported outcomes, quality of life instruments, medical surveys, cultural adaptation, linguistic validation, . See less.


Última atualização do perfil
Dec 18, 2021