Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 25 '14 eng>esl deepen his themes through new dramatic and mysterious subjects ...sigue/continúa profundizando en sus temas (habituales) mediante la incorporación de nuevos motivo pro closed ok
4 Jun 27 '14 eng>esl family guide guía para la familia pro closed ok
4 Apr 23 '14 eng>esl whose abstract pours and veils cuyos difuminados y veladuras ...... pro closed ok
- Feb 18 '14 eng>esl assert their uncanny presence and pull us Hacen valer su singular presencia y consigo nos arrastran … pro closed ok
4 Jan 28 '14 eng>esl casting them in plaster mediante mascarillas y moldes en yeso pro closed ok
- Jan 28 '14 eng>esl drop-in art activity aula abierta (taller para niños acompañados de mayores) pro closed ok
3 Jan 9 '14 eng>esl Cable chain gargantilla de eslabones pro closed ok
- Dec 10 '13 eng>esl to be engaged in dejarse atrapar por pro closed ok
4 Dec 9 '13 eng>esl can be understoood as an attitude toward family puede ser entendida como una forma de concebir las relaciones/el nexo con la familia (y la comunidad pro closed ok
4 Oct 2 '13 eng>esl what effect a more, or a less "realistic" treatment y qué efecto tiene sobre el mensaje de la pieza/obra el grado de "realismo" con que se representa pro closed ok
4 Sep 27 '13 eng>esl they will burn out of their own accord los consumirá el fuego que ellos mismos iniciaron/avivaron pro closed ok
- Sep 11 '13 eng>esl An expansive regard una visión inclusiva pro closed ok
4 Jul 17 '13 eng>esl graciously acknowledges its thankfulness for both Una versión. pro closed ok
- Jun 2 '13 eng>esl ARTS & MAIN FESTIVAL Festival Las Artes y la Mar/el Mar pro closed no
- Apr 12 '13 eng>esl For the love of gold poderoso caballero es Don Dinero pro closed ok
- Feb 4 '13 eng>esl Unveiling (la) primera muestra/exhibición pública pro closed ok
- Dec 13 '12 eng>esl a type of the old school remote hunters un ejemplo/arquetipo de los esquivos/huraños cazadores a la vieja usanza pro closed ok
- Nov 24 '12 eng>esl earthworks intervención artística en el paisaje pro closed ok
NP Oct 4 '12 eng>esl school-teachrish (con unos ademanes que transpiraban) didactismo pro closed ok
- Aug 19 '07 eng>esl heavy looks su aspecto (moreno y) macizo/pesado pro closed no
- Aug 18 '07 eng>esl braved the cat-calls to desafiaron la reprobación general/generalizada pro closed ok
- Aug 2 '07 eng>esl wedged and joined frames marcos machihembrados y marcos pegados pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>esl engraving/etching/print grabado/calcografía/reproducción o lámina pro closed ok
- Aug 1 '07 eng>esl Assistant Curator curador asistente pro closed ok
- Jul 23 '07 eng>esl curving across the central horizontal line que conforma una curva que intersecta la línea horizontal central pro closed ok
4 Jul 16 '07 eng>esl dead reach (el río se bifurca y en el remanso surgido entre ambos brazos ha creado) una pequeña isla pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>esl sweeping out (haciendo una) retirada dramática pro closed ok
4 Jul 9 '07 eng>esl gleaming with jet (toda reluciente con sus) azabaches pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>esl the be-all and end-all in art el súmmum (en materia de arte) pro closed ok
4 Jun 28 '07 eng>esl prehensible-looking presumiblemente fáciles pro closed ok
- Mar 2 '07 eng>esl who moved the light of justice (este hombre) que cambió nuestra percepción/nuestras ideas acerca de la justicia... pro closed ok
- Mar 2 '07 eng>esl awakened to a greater dream ver traducción pro closed no
4 Mar 1 '07 eng>esl a guide across fields of toil (ese hombre fue) el acicate/la inspiración/el estímulo que nos/les/? permitió sobreponerse a tan dur pro closed ok
- Feb 19 '07 eng>esl signature painting ver traducción pro closed ok
- Feb 14 '07 eng>esl gravestones in the form of monumental wall graves lápidas funerarias que sellan monumentales nichos pro closed ok
- Feb 13 '07 eng>esl He has been active in the Texas art scene Desde mediados de los '70 ha sido la suya una presencia sostenida en el panorama/medio/ambiente artí pro closed ok
- Jan 21 '07 eng>esl public-schooled, tight-voweled fustiness. sin el toque rancio que dan una educación exclusivista y una enunciación afectada pro closed ok
- Jan 8 '07 eng>esl turning the concept back full-circle to... ver traducción pro closed no
4 Nov 28 '06 eng>esl continues works set there continúa creando obras ambientadas allí. pro closed ok
4 Nov 21 '06 eng>esl blazon winds ver traducción pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>esl thought-provoking insight una muy interesante dimensión introspectiva pro closed no
- Nov 13 '06 eng>esl broadly conceived concebidas con suma libertad pro closed no
- Nov 13 '06 eng>esl recessed border borde entretallado pro closed no
- Nov 13 '06 eng>esl drawn to pattern and recognizable forms Al tratar de identificar un diseño y formas reconocibles pro closed no
- Nov 10 '06 eng>esl flux and change la incertidumbre y el cambio pro closed no
Asked | Open questions | Answered